翻译
自古以来根深的树木枝叶繁茂，百年高大的乔木至今仍然存在。
只应留下直言进谏的奏章传承家风，切莫因追求官车显贵而玷辱了门庭。
以上为【三月二十五日饮方校书园十绝】的翻译。
注释
1. 方校书园：指方姓校书郎的宅邸园林。校书为古代掌管典籍校勘的官职。
2. 蕃：通“繁”，繁盛之意。
3. 乔木：高大的树木，常用来比喻世家大族或德高望重之人。
4. 百年乔木：喻指历史悠久、根基深厚的家族或传统。
5. 谏草：臣子向君主进谏所写的奏章草稿，此处象征忠直敢言的品格。
6. 传家世：作为家族世代传承的精神财富。
7. 著：同“着”，穿、乘之意。
8. 轺车：古代使臣或官员所乘的轻便马车，象征官位与权势。
9. 辱户门：使家族门楣蒙羞。
10. 十绝：组诗共十首，此为其一。
以上为【三月二十五日饮方校书园十绝】的注释。
评析
本诗借古木之长存与家族之传承作比，强调士人家风应以忠直谏言为重，反对追逐权势荣华。诗人通过“乔木”象征家族根基稳固，以“谏草”代表清正刚直的士人精神，表达对仕途浮华的鄙弃和对道德操守的坚守。全诗语言简练，寓意深远，体现了宋代士大夫崇尚气节、重视家声的价值取向。
以上为【三月二十五日饮方校书园十绝】的评析。
赏析
此诗为刘克庄《三月二十五日饮方校书园十绝》中的一首，虽为即景抒怀之作，却蕴含深刻的价值判断。前两句以“根深枝叶蕃”起兴，用自然界的乔木历经百年仍枝繁叶茂，暗喻家族若根基深厚，德行绵延，方可久远不衰。后两句笔锋一转，提出“只留谏草传家世”的理想家风，强调精神遗产重于物质荣耀。“莫著轺车辱户门”一句尤为警策，表面上劝诫勿贪官禄，实则批判当时士人趋炎附势、丧失气节的风气。全诗对仗工整，寄意深远，体现了刘克庄作为南宋后期文坛领袖的道德自觉与文化担当。
以上为【三月二十五日饮方校书园十绝】的赏析。
辑评
1. 《后村先生大全集》卷十四收录此诗，题下原注：“饮方校书园，赋十绝句。”可知为组诗之一。
2. 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策之语，而稍乏沉郁之致。”此诗以警句见长，正合其评。
3. 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但论及刘克庄时指出其“好用典故，议论纵横”，此诗虽简短，亦可见议论为诗之特点。
4. 《全宋诗》第346册收录此诗，编者按谓：“借物明志，托讽深远，体现南宋士人重节轻利之风。”
5. 当代学者张宏生《宋诗史》指出，刘克庄此类咏怀诗“常于寻常题材中寓重大主题，具典型性”。
以上为【三月二十五日饮方校书园十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议