翻译
扬州太守情谊深厚，对我格外看重，我本想西归故乡，却因情谊难舍而未能成行。寒食节尚未来到，但花事正盛，水边景色宜人；家中妻儿彻夜煎熬（可能指煎茶或操持家务），一直忙到天明。
以上为【依韵和戏题】的翻译。
注释
1 扬州太守：指当时扬州的地方长官，具体姓名不详，应为梅尧臣友人。
2 重交情：看重友情，待人热情厚道。
3 我欲西归：诗人原籍宣城（今安徽宣城），地处扬州之西，故称“西归”。
4 未得行：未能成行，因故滞留。
5 寒食：节日名，在清明前一或二日，禁火冷食，古有寒食节习俗。
6 尚赊：尚且宽裕，意即尚未到来。此处指寒食节还未到，但春景已盛。
7 花水近：指花开烂漫，水边春色临近，景致优美。
8 妻孥（nú）：妻子和儿女，泛指家人。
9 煎去：指煎煮食物或煎茶，也可能暗喻操劳辛苦。
10 到天明：通宵达旦，极言家人劳作之久。
以上为【依韵和戏题】的注释。
评析
这首诗以平实的语言表达了诗人羁旅扬州、欲归未归的复杂情感。表面上写的是地方长官的情谊和家中的日常情景，实则透露出仕途牵绊与家庭辛劳之间的矛盾心理。诗人通过“妻孥煎去到天明”一句，含蓄地表现出对家人辛劳的愧疚，也反衬出自己滞留他乡的无奈。全诗语淡情深，属梅尧臣“平淡中有深远”的典型风格。
以上为【依韵和戏题】的评析。
赏析
此诗为和韵之作，题中“依韵”表明是依照他人诗作用韵而成，“戏题”则暗示内容轻松，或带调侃意味，但诗中实含深情。首句点出扬州太守的热情挽留，是“未得行”的外因；次句转写自身意愿与现实的冲突，形成张力。后两句由外转内，从官场情谊转向家庭生活。“寒食尚赊花水近”写景轻盈，预示春光正好，似有可游之机，然笔锋一转，“妻孥煎去到天明”，将视线拉回家中，展现亲人辛劳的画面，令人动容。此句双关巧妙，“煎”既可指实际炊事，亦可引申为精神上的煎熬，暗含诗人对家人的牵挂与自责。全诗结构紧凑，由公及私，由外及内，情感层层递进，语言质朴而意蕴绵长，体现了梅尧臣“状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外”的艺术追求。
以上为【依韵和戏题】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评梅尧臣诗：“大抵以刻琢为工，以平淡为境，避滑易而尚劲峭。”
2 宋代欧阳修《六一诗话》称：“圣俞（梅尧臣字）覃思精微，以深远闲淡为意。”
3 清代纪昀评其诗风：“朴老而有真味，不事雕饰而自然成文。”
4 《宋诗钞》云：“宛陵（梅尧臣）出，始变晚唐、西昆之习，专以意为主，以气格为宗。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“梅尧臣努力使日常生活的内容和朴素的语言得到诗意的提升。”
以上为【依韵和戏题】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议