翻译
田间需要开凿浅沟以便引水灌溉，荒芜的田地要施粪肥加以整治。农人何时曾放下农具外出？有时还带着经书一边耕作一边研读。古代有神农氏开创农学，如今流传着《氾胜之书》这样的农书典籍。我这个乡野儒生也曾粗略涉猎过农业知识，不可说我空谈而不通实务。
以上为【田舍即事十首】的翻译。
注释
1 田舍：指乡村住宅，亦代指农村生活。
2 浅圳：浅的水渠，用于农田灌溉。圳，田边水沟。
3 耒（lěi）：古代翻土农具，泛指农具。
4 带经锄：语出《汉书·倪宽传》，谓边耕作边读书，形容勤学不辍。
5 神农学：传说神农氏尝百草、教民耕种，为农业始祖。
6 泛胜书：即《氾胜之书》，西汉农学家氾胜之所著，中国现存最早农书之一。
7 野儒：乡野之儒，诗人自指，谦称。
8 涉猎：粗略阅读或学习，非专精之意。
9 未可议空疏：不能说我空谈而无实际学问。议，评论；空疏，空泛浅薄。
以上为【田舍即事十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《田舍即事十首》中的一首，通过描写农家劳作与农学传承，表达了对农耕生活的尊重以及对儒者应知农务实务的主张。诗人反对脱离实际的空谈，强调实践与知识并重，体现了宋代士人关注民生、重视实学的思想倾向。全诗语言质朴，结构严谨，融农事、典籍与自我身份认知于一体，具有较强的现实关怀与文化反思意义。
以上为【田舍即事十首】的评析。
赏析
本诗以“田舍即事”为题，紧扣农耕主题，展现士人对农业劳动的观察与思考。前四句写实，描绘农夫辛勤劳作之状，“浅圳须穿浚，荒畦要粪除”体现对农事细节的关注；“何尝舍耒出，亦或带经锄”则巧妙化用“带经而锄”典故，将耕读结合的理想融入日常劳作，赋予农事以文化意涵。后四句转入议论，由古及今，从神农到《氾胜之书》，彰显农学源远流长；末句以“野儒”自居，表明虽处乡野亦不忘学问，且所学不离实用，回应“空疏”之讥。全诗寓理于事，平实中见深意，展现了刘克庄作为理学家兼文学家的务实精神。
以上为【田舍即事十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而稍嫌粗率。”此诗则谨严有致，少见粗率之病。
2 清代纪昀评《后村集》：“格调高迈，语有根柢。”此诗引经据典而自然贴切，正合“语有根柢”之评。
3 《宋诗钞》称刘克庄“关心民瘼，每以农桑为念”，此诗正体现其对农业生产的重视。
4 钱钟书《宋诗选注》指出刘克庄“好用故实，能化俗为雅”，此诗以农事入诗而具书卷气，可谓典型例证。
以上为【田舍即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议