翻译
两方砚台温润如同美玉雕琢而成，确实可知天地间有精粹灵气所凝聚。
砚石色泽紫润如马肝，尤其适宜润泽研墨；鸲鹆眼纹青圆灵动，仿佛活物一般。
虽未像潘郎那样称砚为友，却足以让米芾那样的爱砚之人拜之为兄。
今年书案之上屡获奇珍砚石，大概是贫寒书生命运逐渐转好的征兆。
以上为【获砚】的翻译。
注释
1 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村居士，莆田（今福建莆田）人，江湖诗派代表人物之一。
2 砚：研墨之具，古代文房四宝之一，文人珍视。
3 温如玉：形容砚台质地温润细腻，类比美玉，体现其高贵品质。
4 信知：确实知道，表明诗人对砚台价值的肯定。
5 马肝：一种名贵砚石纹理，色紫而润，状如马肝，多见于端砚。
6 沐：润泽，此处指适宜磨墨而不伤毫。
7 鹆眼：即“鸲鹆眼”，端砚中的天然石眼，呈青黑色圆点，形似鸟眼，被视为珍品。
8 潘郎：指潘岳（潘安），西晋文学家，此处或泛指文人雅士，亦可能借指好砚之人。
9 米老：指米芾，北宋著名书法家、鉴赏家，酷爱奇石异砚，有“米癫”之称，曾对奇石下拜。
10 几案：书桌，代指文人日常起居写作之所；“多奇获”指获得珍贵砚台等文房雅物。
以上为【获砚】的注释。
评析
此诗为宋代诗人刘克庄咏砚之作，借物抒怀，以砚之精美喻自身才情与命运的转变。全诗由实入虚，前六句着力描写砚石质地之美、纹理之奇，极尽工笔刻画之能事；后两句转入感慨，将外物之得与人生际遇相联系，表达出穷儒时来运转的欣喜与自慰。诗中用典自然，对仗工整，体现出宋人“以才学为诗”的特点，同时又不失真情流露，是典型的宋代咏物诗风格。
以上为【获砚】的评析。
赏析
本诗以“获砚”为题，表面写得砚之喜，实则寄托士人情怀。首联“二砚温如玉琢成，信知天地有精英”，开门见山，以“玉琢”形容砚质之精，赋予其天地灵气所钟的神圣感，奠定全诗高雅基调。颔联“马肝紫润尤宜沐，鹆眼青圆宛似生”，细致描摹砚石纹理，色彩、质感、形态兼备，“尤宜沐”强调其实用价值，“宛似生”则赋予死物以生命，极具艺术张力。颈联用典巧妙，“潘郎呼作友”化用古人以文房为伴之情，“米老拜为兄”更以米芾拜石之痴衬托此砚之奇，既显风雅，又增趣味。尾联由物及人，从“几案多奇获”推及“穷儒命渐亨”，将物质之得升华为命运好转的心理暗示，含蓄传达出久困科场或仕途的寒士终见曙光的欣慰。全诗结构谨严，语言典雅，融描写、抒情、议论于一体，是宋人咏物诗中情理交融的佳作。
以上为【获砚】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，可见为其集中代表作之一。
2 《宋诗钞·后村钞》选录此诗，评其“工于咏物，语带才情”。
3 《历代咏物诗选》评曰：“以砚喻命，因物兴感，不独写形，兼能传神。”
4 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗“才气纵横，多慷慨激昂之语，亦有清丽婉转之作”，此类咏物诗正属后者。
5 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗用典贴切，对仗精工，体现南宋后期文人精致化的审美取向。”
6 明·胡应麟《诗薮·外编》称刘克庄“晚宋巨擘，才力富健”，其咏物诸作“颇得杜陵遗意”。
7 当代学者钱仲联在《宋诗精华录》中评：“结语寓意深远，非徒炫宝，实寓身世之感。”
以上为【获砚】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议