翻译
我早已习惯忍受饥饿，吃些腥臭腐烂的食物也无所谓；鼻子虽能闻到气味，却已分辨不出香与臭。
残损的身体和枯竭的心志早已如死灰一般，即便到了晚年鼻塞不通，又有什么可忧虑的呢？
以上为【耳鼻六言二首】的翻译。
注释
1 耳鼻六言二首：题目表明这是两首六言诗，主题围绕耳、鼻两种感官展开。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，为江湖诗派代表人物之一。
3 一饥惯食腥腐：长期处于饥饿状态，已习惯食用腥臭腐败之物。
4 三嗅不分臭香：多次闻嗅也无法辨别气味的香臭，形容嗅觉衰退或心境麻木。
5 残质：残损的身体，指年老多病之躯。
6 心灰已久：心志消沉，如死灰般毫无生机，典出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎”。
7 末年：晚年，临终之时。
8 鼻壅：鼻子堵塞不通，指年老体衰导致的生理障碍。
9 何伤：有什么伤害，表示不在意、不在乎。
10 六言诗：每句六个字的古诗体裁，较为少见，节奏独特，常用于表达简练深沉之情。
以上为【耳鼻六言二首】的注释。
评析
刘克庄此诗以耳、鼻为题，实则借感官之衰微，抒写人生晚景的苍凉与心境的超然。前两句极言生活之困顿与感官之麻木，透露出长期困顿中形成的无奈适应；后两句由外及内，指出心志早已枯寂，身体病痛更不足挂怀。全诗语言简淡而意蕴深沉，体现宋代士人在仕途失意、年老体衰之际特有的达观与自嘲。
以上为【耳鼻六言二首】的评析。
赏析
本诗以“耳鼻”为切入点，实则借感官功能的退化，表现诗人晚年身心俱疲、万念俱灰的精神状态。首句“一饥惯食腥腐”直写生活之困苦，透露出长期贫困潦倒的现实处境；次句“三嗅不分臭香”进一步描写感官麻木，既是生理现象，更是心理冷漠的象征。后两句笔锋转向内心，“残质心灰已久”将身体与精神双重衰败并置，凸显生命晚期的无力感；结句“末年鼻壅何伤”看似轻描淡写，实则蕴含深悲——连病痛都已不值一提，正说明痛苦早已超越个体承受极限。全诗用语质朴，却情感沉郁，体现了刘克庄晚年诗风趋于简淡苍劲的特点。
以上为【耳鼻六言二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》录此诗，可见为其晚年自述心境之作。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多豪宕之致，亦有凄恻之作。”此诗属后者。
3 宋代六言诗本不多见，刘克庄所作尤具个性，此诗以短小篇幅承载厚重人生体验，颇具代表性。
4 诗中“心灰已久”与“鼻壅何伤”形成内外对照，体现由身及心的彻底倦怠，为宋人暮年诗常见主题。
以上为【耳鼻六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议