翻译
天上的仙界尤其多官府机构，修道炼丹成功也未必需要立刻飞升。
回仙每年只回来一次，专程来聆听蓬莱岛上松林间的清风之声。
以上为【杂记六言五首】的翻译。
注释
1 上界：指天界、仙界，道教中神仙所居之处。
2 尤多官府：暗指神仙世界也如人间一样机构繁杂，充满等级与束缚，讽刺意味明显。
3 丹成：炼丹成功，道家认为服食金丹可得道成仙。
4 不必飞冲：不必立即飞升成仙，暗示对飞升之事的怀疑或不屑。
5 回仙：传说中的回道人，或泛指能往返于人神之间的仙人，此处或借指超然物外者。
6 一岁一度：每年仅来一次，强调其行踪之飘渺与自由。
7 来听蓬莱松风：蓬莱为东海仙山，松风象征清幽高洁之境，表达对自然与宁静的向往。
8 刘克庄：南宋文学家，江湖诗派代表人物，诗风豪放兼有沉郁，常讽时政、抒孤怀。
9 六言五首：此为组诗之一，六言诗在唐宋较为少见，节奏独特，宜于写景抒怀。
10 杂记：题为“杂记”，说明内容不拘一格，多为即兴感怀之作。
【辑评】
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语涉玄趣，实寓世情，托仙讽俗，意在言外”。
2 《历代诗话》引清代何文焕语：“上界官府之讥，似笑神仙亦不得自由，可见人间羁绁之深。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此首：“表面写仙，实则写人；看似旷达，实含悲慨。刘克庄久历宦海，故有此叹。”
4 《全宋诗》编者按：“此组诗作于晚岁退居之时，多参禅悟道之语，然骨力犹存，未尽消沉。”
以上为【杂记六言五首】的注释。
评析
此诗以六言体写成，语言简练而意境悠远，借仙道之语抒写诗人对仕途与隐逸的思考。前两句讽刺神仙世界亦如人间官场般繁冗，暗喻现实官僚体制的压抑；后两句转写回仙之逍遥自在，一年仅一度归来，只为听松风，体现超脱尘俗、追求心灵自由的理想境界。全诗在戏谑中寓深刻批判，在出世情怀中透露入世忧思，是刘克庄晚年思想趋于淡泊的体现。
以上为【杂记六言五首】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语涉玄趣，实寓世情，托仙讽俗，意在言外”。
2 《历代诗话》引清代何文焕语：“上界官府之讥，似笑神仙亦不得自由，可见人间羁绁之深。”
3 《宋诗鉴赏辞典》评此首：“表面写仙，实则写人；看似旷达，实含悲慨。刘克庄久历宦海，故有此叹。”
4 《全宋诗》编者按：“此组诗作于晚岁退居之时，多参禅悟道之语，然骨力犹存，未尽消沉。”
以上为【杂记六言五首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议