翻译
世代享受官禄的人很少能遵循礼法，家中的子弟不可任其荒废嬉戏。只希望儿子每天能读十页书，怎能说孙子与自己就隔了一层皮肉而疏远呢？
以上为【送明甫赴铜铅场六言七首】的翻译。
注释
1 世禄：指世代享有官职俸禄，多用于贵族或官宦世家。
2 鲜：少，罕见。
3 家驹：比喻家中年轻后辈，犹言“子弟”，含珍爱之意。
4 勿使荒嬉：不要让他们荒废时光，沉溺于嬉戏玩乐。
5 儿读十纸：希望儿子每日能读十页书，形容勤学不辍。
6 孰云：谁说，怎能说。
7 孙隔一皮：意谓孙子与自己仅隔一层皮肤，比喻血缘至亲，关系密切，不应疏远。
8 明甫：人名，应为作者族中晚辈，赴铜铅场任职者。
9 铜铅场：宋代官营矿冶机构，负责铜、铅等金属开采冶炼，常设于南方诸路。
10 六言七首：此组诗共七首，每首六言，今仅录其一。
以上为【送明甫赴铜铅场六言七首】的注释。
评析
此诗为刘克庄劝诫家族子弟勤学守礼之作，语言质朴却意蕴深远。诗人强调世袭官宦之家更应注重礼法修养与教育传承，反对因家境优渥而放纵子弟。通过“儿读十纸”与“孙隔一皮”的对比，表达了对后代教育的殷切期望和血缘亲情不应淡漠的伦理观念。全诗以六言体写成，节奏简练，义理清晰，体现了宋代士大夫重视家教、崇尚读书的价值取向。
以上为【送明甫赴铜铅场六言七首】的评析。
赏析
本诗虽仅四句，却蕴含深厚的家训思想。首句“世禄鲜由礼法”直指当时官宦子弟常恃势而骄、不修德行的社会现象，具有批判性。次句“家驹勿使荒嬉”转而落实到家庭教育，语气恳切，体现长辈的责任感。后两句以愿望式表达抒情，“但愿儿读十纸”看似平实，实则寄托深远；结句“孰云孙隔一皮”用反问加强情感力度，凸显亲情纽带与教育传承的内在联系。全篇结构紧凑，由社会现象到家庭责任，再到情感诉求，层层递进，展现了刘克庄作为理学影响下的士大夫对家族道统延续的深切关注。
以上为【送明甫赴铜铅场六言七首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十五收录此组诗，题为《送明甫赴铜铅场六言七首》，可见为其晚年所作赠别兼训诫之诗。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策之语，而稍乏沉郁之致。”此诗语言简练，说理明晰，正合其风格特点。
3 宋代六言诗本不多见，刘克庄喜用此体，尤擅以短章寓大义，此诗即为典型例证。
4 此诗体现宋代士人家训文化浓厚，将读书、礼法、世禄三者关联，反映当时精英阶层对家族延续的焦虑与自觉。
5 从“儿”“孙”并提看，或为诗人自况老年训诫子孙之作，情感真挚，非泛泛空言。
以上为【送明甫赴铜铅场六言七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议