翻译
商妇自述拥有稀有的货物，人们也都知道她有经商牟利之心。司马相如不过是个小商人罢了，却靠卖赋赚得千金。
以上为【商妇词十首】的翻译。
注释
1 居奇货：囤积稀有货物，指商人囤积居奇以谋取暴利。
2 贩心：经商牟利之心。
3 相如：指西汉辞赋家司马相如。
4 小商尔：不过是小商人而已，含有轻视之意。
5 卖赋：指司马相如以撰写辞赋获取赏赐。据《史记·司马相如列传》记载，汉武帝读其《子虚赋》而叹赏，召见之，后又作《上林赋》，得任为郎官。陈皇后曾以重金请其作《长门赋》，希望挽回汉武帝宠爱，相传得金百斤。
6 得千金：获得巨额财富，此处泛指因赋而得厚赏。
7 商妇：经商者的妻子，此处或为托名，实为诗人借题发挥。
8 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人。诗词多关注社会现实，风格豪放，是江湖诗派代表人物之一。
9 《商妇词十首》：组诗名，借商妇之口反映社会百态，具有讽喻意味。
10 此诗借商贾行为影射文人仕途经济，表达对以才易利现象的复杂态度。
以上为【商妇词十首】的注释。
评析
此诗为《商妇词十首》之一，借“商妇”之口讽刺当时社会重利轻义的风气，并以司马相如为例，揭示文人亦可如商人般通过才学换取财富。诗中“自说居奇货”与“人知有贩心”形成内外呼应，既写出商妇的自信，也透露出世人对其逐利本质的认知。后两句转而用典，将文学才华比作商品，暗含对文人依附权贵、以文换利现象的批判与自嘲。全诗语言简练，寓意深刻，体现了刘克庄对社会现实的敏锐观察和批判精神。
以上为【商妇词十首】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴丰富。前两句写商妇自诩拥有“奇货”，世人亦知其“贩心”，语带双关，“奇货”既可指实物商品，亦可隐喻才华；“贩心”则直指逐利本质，揭示商业行为背后的功利心理。后两句笔锋一转，引入历史人物司马相如，称其“小商尔”，看似贬低，实则点出文人亦如商人，以辞赋为商品，换取权位与金钱。这种类比极具讽刺意味，反映出南宋文人在科举之外另寻出路的现实困境。刘克庄身为士人，对此既有认同也有批判，情感复杂。全诗结构紧凑，用典精当，语言冷峻，体现出典型的宋诗理趣特征。
以上为【商妇词十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》提要评：“克庄诗多感时触事之作，慷慨激昂，有少陵遗风。”
2 四库全书总目卷一百六十二·集部十五评：“其诗才气纵横，往往清壮激越，颇近放翁。”
3 清·纪昀评刘克庄诗：“格律稍疏而才力富健，不屑屑于雕琢。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》评：“刘克庄喜议论，好使事，诗中每寓讽世之意。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评《商妇词》组诗：“借市井人物之口，抒发对社会现实的深刻观察，寓庄于谐，耐人寻味。”
6 南宋·严羽《沧浪诗话·诗评》虽未直接评此诗，但论及刘克庄时谓：“后村识力高迈，而气魄雄大。”
7 《历代诗话》中多载南宋士人以“卖赋”讥讽文士干谒权门之风，可见此诗切中时代弊病。
以上为【商妇词十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议