翻译
我甘愿在家身穿粗布衣裳过着隐居般的生活，而你却喜欢冲锋陷阵奔赴战场。只祈愿你能平安进入玉门关归来，哪里还敢奢望你获得封侯赐爵的荣宠。
以上为【征妇词十首】的翻译。
注释
1 隐服：指朴素的居家服饰，象征安于清贫、不慕荣利的生活状态。
2 冒先锋：指冲锋在前，投身战场，形容丈夫勇赴边疆、参军作战。
3 玉关：即玉门关，汉唐以来西北重要关隘，代指边塞或征战之地，此处引申为从边地平安归来。
4 宁无：岂敢奢望，反问语气，表示不敢期望。
5 石窌封：典出《史记·吴起列传》，指封爵赐地，石窌为地名，后泛指高官厚禄、封侯之赏。
以上为【征妇词十首】的注释。
评析
此诗为《征妇词十首》之一，以征人之妻的口吻抒写思念与担忧，情感真挚，语言质朴。通过“妾甘”与“君喜”的对比，表现了妻子对丈夫从军的理解与自我牺牲，同时也透露出对战争风险的深切忧虑。“但祝玉关入，宁无石窌封”一句尤为沉痛，不求富贵显达，唯愿平安归来，凸显战乱时代普通家庭的悲苦与无奈。全诗以简驭繁，于平淡中见深情，体现了刘克庄关注民生、同情百姓疾苦的人文情怀。
以上为【征妇词十首】的评析。
赏析
本诗采用典型的征妇视角，以第一人称独白方式展开，情感细腻而克制。首句“妾甘为隐服”展现女性的坚韧与牺牲精神，甘守寂寞，支持丈夫建功立业；次句“君喜冒先锋”则点出丈夫的志向与性格，也暗含对其冒险行为的隐隐担忧。后两句转折更为动人，“但祝玉关入”将期盼聚焦于最朴素的愿望——生还，而非功名利禄。“宁无石炤封”用反问强化语气，表明在生死面前，封侯之梦微不足道。全诗结构紧凑，对仗自然，情意深沉，具有强烈的现实主义色彩和人道关怀，是宋代边塞题材中少见的以女性声音表达战争创伤的佳作。
以上为【征妇词十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此组诗，可见为其成熟期代表作之一。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，多慷慨激切之语。”此诗虽语调平和，然内蕴悲慨，正合其风。
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称：“宋人五言短章，多务理趣，情致往往不逮唐人。”然此诗以情胜，可与唐人闺怨边塞诗比肩。
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但论及刘克庄时指出其“善于刻画民间疾苦，尤长于代言体”，与此诗手法相符。
5 今人莫砺锋《宋诗鉴赏辞典》评《征妇词十首》整体：“借征人妻之口，反映战争给家庭带来的痛苦，具有社会批判意义。”
以上为【征妇词十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议