翻译
追赶太阳的人忍着干渴奔走,喝令月亮倒转运行。
夸父的尸骨早已腐朽,秦始皇的坟墓也已夷为平地。
以上为【杂记五言十首】的翻译。
注释
1 追日:指夸父逐日的神话,《山海经·海外北经》载夸父追逐太阳,途中渴死。
2 忍渴走:强忍干渴奔跑,形容极度艰辛仍不放弃。
3 喝月使倒行:喝令月亮倒转运行,极言人力欲逆天而行,属夸张想象。
4 夸父:古代神话人物,以追逐太阳著称,象征不屈意志,终因渴死而失败。
5 骨已朽:尸骨早已腐烂,喻英雄亦不能永存。
6 秦皇:即秦始皇嬴政,中国首位皇帝,曾追求长生不老。
7 冢亦平:坟墓也被铲平,指死后荣耀终将湮灭,连陵寝也不可保全。
8 本诗为《杂记五言十首》之一,属组诗中的一章,内容独立而主旨相通。
9 刘克庄此组诗多借古事抒怀,语言简劲,寓意深远。
10 此诗体现宋代士人对历史兴亡与个体命运的理性反思。
以上为【杂记五言十首】的注释。
评析
此诗以神话与历史并举,通过“追日”“喝月”的夸张意象,展现人类试图征服自然、超越生死的雄心壮志,但最终归于虚无——无论是神话中的英雄夸父,还是历史上权倾天下的秦始皇,都无法逃脱死亡与时间的消磨。诗人借古讽今,抒发对功名富贵、长生不老等执念的深刻怀疑,体现了一种冷峻的历史观和人生哲思。
以上为【杂记五言十首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短,却气势磅礴,意境苍凉。前两句“追日忍渴走,喝月使倒行”以超现实的笔法勾勒出人类挑战自然极限的壮烈图景。“追日”出自经典神话,“喝月倒行”则为诗人独创,强化了人力对抗宇宙规律的荒诞与悲壮。后两句笔锋陡转,从幻想跌入现实:“夸父骨已朽,秦皇冢亦平”,无论神话英雄还是人间帝王,皆难逃时间之蚀。两个典型意象并置,形成强烈对比与呼应,揭示一切执着终归虚无的主题。全诗语言凝练,用典精当,节奏紧凑,体现出刘克庄沉郁顿挫的诗风和深邃的历史洞察力。
以上为【杂记五言十首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九收录此组诗,可见为其重要作品之一。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策之语。”可与此诗风格相印证。
3 宋代诗论家严羽《沧浪诗话》强调“诗有别材”,此诗以意胜而非以辞胜,正合其旨。
4 明·高棅《唐诗品汇》虽主唐诗,然其所重“气象”“风骨”,亦可借以衡量宋诗如刘克庄此类篇章。
5 清·冯班《钝吟杂录》称“宋人好用事,尤以江西派为甚”,刘克庄虽非江西派核心人物,然此诗用典精切,亦见宋诗风气影响。
6 当代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但评刘克庄“喜议论,善用典,具批判精神”,与此诗旨趣相符。
7 《全宋诗》第345册收录刘克庄大量杂记类诗作,显示其对此类题材的持续关注。
8 刘克庄身处南宋末世,国势衰微,其诗常含兴亡之叹,此诗或隐寓对时局之忧思。
9 此诗结构上采用“起于奇想,终于沉痛”之法,前虚后实,极具张力。
10 组诗《杂记五言十首》整体风格统一,多借古鉴今,此首尤为警策,堪称代表。
以上为【杂记五言十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议