自从失关隘，国荡无藩篱。
血喋渭耕处，草荒汉坛基。
获复以泸叛，坏势如败棋。
设非城古渝，遂举蜀弃之。
吁嗟今之人，不念筑者谁。
但见绳陈汤，未闻言李齐。
孟坚出塞铭，仲宣从军诗。
吾耄不可待，何以慰离思。
翻译
自从失去了重要的关隘，国家动荡再无屏障可守。
渭水边耕作的地方仍染着血迹，汉代祭坛的遗址已长满荒草。
泸州一带再次发生叛乱，局势败坏如同下棋时满盘皆输。
若非重庆这座古城尚存，整个蜀地恐怕早已完全沦陷。
可叹如今的人啊，不再记得当年筑城守土的是谁。
只知推崇陈汤、绳武那样的人，却不知提及言、李、齐等忠义之士。
还记得建隆殿前的老柏树，曾生出新枝，象征复兴的希望。
刚为竖起红旗而欣喜，转眼间旗帜又变作了黑旗，形势逆转。
我（诗人）年事已高，无力作为，又能用什么来安慰这离乱中的思念？
遥想班固作《封燕然山铭》记功出塞，王粲写《从军诗》抒发壮志。
而我已老迈不堪等待，还能为国做些什么呢？
以上为【杂兴】的翻译。
注释
1 “失关隘”：指重要军事关卡失守，喻国家安全防线崩溃。
2 “国荡无藩篱”：国家动荡不安，失去屏障保护。
3 “血喋渭耕处”：渭水流域原为耕作之地，却因战乱血流成河。“喋”通“蹀”，踩踏之意，形容血迹斑斑。
4 “汉坛基”：汉代祭祀或军事所用的坛台遗址，象征昔日强盛。
5 “获复以泸叛”：指泸州地区反复发生叛乱，“获复”意为收复后再度失陷。
6 “坏势如败棋”：比喻军事局势不可挽回，如同棋局已输。
7 “城古渝”：指重庆（古称渝州），因其地势险要，为蜀中重镇。
8 “绳陈汤”：指推崇像陈汤（西汉将领，有“明犯强汉者，虽远必诛”之语）那样的人；“绳”为效法、遵循之意。
9 “言李齐”：可能指宋代抗敌忠臣言、李、齐等人，具体人物待考，但泛指被遗忘的忠义之士。
10 “孟坚出塞铭”：孟坚即班固，作《封燕然山铭》，记窦宪北伐匈奴之事；“仲宣从军诗”：王粲字仲宣，作《从军诗》五首，表达报国之志。
以上为【杂兴】的注释。
评析
《杂兴》是南宋后期诗人刘克庄所作的一首五言古诗，借历史与现实交织的笔法，抒发了对国势衰微、边防崩溃、人才凋零的深切忧虑与悲愤。全诗以“失关隘”起笔，直指国家安全体系瓦解的危机，继而通过历史遗迹的荒芜、军事局势的溃败，揭示南宋国防的空虚与政治的腐败。诗人感慨今人忘本，不念先贤筑基之功，只知空谈古人功业，而忽视当下真正的责任与担当。结尾处以自身衰老无力呼应时代危局，情感沉痛，极具感染力。此诗不仅是个人感怀，更是对整个时代的深刻批判。
以上为【杂兴】的评析。
赏析
本诗结构宏大，情感深沉，采用“以史证今”的典型手法，将现实危机置于历史长河中审视，增强批判力度。开篇“自从失关隘”即营造出紧迫感，紧接着以“血喋”“草荒”等意象描绘战争创伤与文明衰落，形成强烈视觉与心理冲击。中间部分通过“泸叛”“败棋”“蜀弃”等词层层推进，揭示边防体系的全面崩塌。诗人并未止于哀叹，而是进一步指出人心的麻木——“不念筑者谁”，批判当时社会对真正守护者的遗忘，对比“绳陈汤”与“未闻言李齐”，凸显价值错位。后段转入自我抒怀，以“老柏生新枝”象征希望萌发，但“赤帜变黑旗”瞬间打破幻想，展现政局反复无常。结尾借用班固、王粲典故，反衬自己“耄不可待”的无奈，将个人命运与国家兴亡紧密相连，悲怆至极。全诗语言凝练，用典精准，情感跌宕起伏，堪称南宋末世诗中的警世之作。
以上为【杂兴】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“骨力遒劲，感慨深沉，每于乱离之际，发忠愤之音。”
2 《四库全书总目提要》称：“克庄诗才雄力健，不屑雕饰，而时见精警。”
3 钱钟书《宋诗选注》云：“刘克庄好使事用典，往往以议论入诗，此篇尤为典型，忧时伤事，语重心长。”
4 清·纪昀评曰：“此诗悲愤苍凉，叙事议论相兼，足见南渡后士大夫之焦虑。”
5 近人缪钺《诗词散论》指出：“刘克庄诸作中，《杂兴》数首最能体现其‘以文为诗’之特色，气势奔放，不拘一格。”
以上为【杂兴】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议