翻译
大胡人自来就难以抵挡，有人说可以用马鞭投掷、用沙囊阻挡。
朝廷的谋略应事先做好防备，天堑虽险，也难以撤除防御。
健壮的士兵与年迈的乡老都寄予厚望，只愿听您一句豪言以自我激励。
我这老儒生无他可激励将士，只能清晰地为您讲述历代名将的事迹。
武襄公狄青出身低微却未除去脸上的刺字，韩世忠、岳飞也曾隶属河北军籍。
当年衣衫褴褛又何足挂齿？日后却能佩剑受封，绘像于凌烟阁建立不世功勋。
以上为【观调发四首】的翻译。
注释
1 大胡：指北方强大的少数民族政权，此处泛指金或蒙古等外族入侵势力。
2 谓鞭可投沙可囊：有人轻视敌情，以为用马鞭即可驱赶敌人，用沙袋即可防守边关，讽刺主和派或轻敌者。
3 庙谟：朝廷的谋略，国家大计。
4 先事：事先，预先。
5 天堑：天然的壕沟，此处指长江等地理屏障。
6 健儿白叟：指青年士兵与地方长老，代表军民共同期望。
7 武襄：指北宋名将狄青，谥“武襄”，曾面有刺字（黥文），出身卒伍。
8 黥文：古代在犯人脸上刺字的刑罚，士兵亦有刺字以防逃亡，狄青虽贵仍保留刺字以示不忘本。
9 韩岳：指南宋抗金名将韩世忠与岳飞。
10 挂剑图元勋：指建立重大功勋后画像于凌烟阁，受朝廷表彰，挂剑象征武将功成。
以上为【观调发四首】的注释。
评析
本诗为刘克庄《观调发四首》之一，借边防征兵之机，抒发对国家安危的关切与对将士奋起抗敌的激励之情。诗人通过回顾历史上出身寒微却建功立业的名将事迹，强调英雄不问出处，激励当下将士奋发图强。全诗语言质朴而气势雄浑，融历史典故于现实关怀之中，体现出强烈的爱国情怀和士大夫的责任意识。诗歌结构严谨，由现实写到历史，由忧患转入激励，层层递进，具有较强的感染力。
以上为【观调发四首】的评析。
赏析
此诗以边防征兵为背景，开篇即指出外敌强大，不可轻视，批判了那些幻想凭简易手段抵御强敌的侥幸心理。继而强调朝廷必须未雨绸缪，加强战备，体现出诗人深沉的忧患意识。第三联转向对将士与民众期望的描写，情感真挚，自然引出下文的历史激励。后四句以狄青、韩世忠、岳飞等出身卑微却成就伟业的名将为例，说明真正的英雄不在出身，而在担当与奋斗。这种以史励今的手法，既增强了说服力，也提升了诗歌的思想高度。全诗语言简练，节奏铿锵，感情激昂，充分展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物中少有的豪放气概与家国情怀。
以上为【观调发四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》称：“克庄诗多感慨时事，慷慨激烈，有不平之鸣。”
2 四库馆臣评曰：“其诗则才气纵横，颇多警策，尤长于议论。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 方回《瀛奎律髓》云：“后村以议论为诗，好举前事以讽今。”
4 清代纪昀评刘克庄诗：“笔力雄健，然稍杂议论。”（《四库提要》）
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄喜用典故，借古喻今，此诗即以狄青、岳飞激励将士，意在振奋人心。”
以上为【观调发四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议