翻译
倴僝将军啊，请你约定早日归来；楚地的宰相也频频催促着出征。
江东的将相们真是威猛如虎，去告诉那胡人小儿别再胆敢前来侵犯！
以上为【端嘉杂诗二十首】的翻译。
注释
1 倴僝（bèn chán）：疑为“偾孱”或“偾战”之讹，意为奋起作战；亦有学者认为是人名或代称，指代某位将军，此处泛指抗敌将领。
2 将军约早回：希望出征的将军早日凯旋。
3 楚材相国：指来自楚地的贤能宰相，可能影射当时主战派大臣，如史嵩之、乔行简等。
4 更频催：不断催促进兵或出征。
5 江东：长江以南地区，南宋政治军事重心所在。
6 真如虎：比喻将相勇猛善战，气势如虎。
7 去报：前去通告、警告。
8 胡雏：对北方少数民族入侵者的蔑称，特指金人或蒙古人。
9 莫过来：不要再来侵犯，带有威慑之意。
10 端嘉杂诗二十首：刘克庄在宋理宗端平至嘉熙年间所作组诗，反映时政、军情与士人情怀。
以上为【端嘉杂诗二十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《端嘉杂诗二十首》中的一首，借古讽今，抒发对南宋边防形势的关切与豪情壮志。诗人以“倴僝将军”“楚材相国”代指当时抗敌将领与主战派官员，表达对其早日建功、收复失地的殷切期望。“江东将相真如虎”一句气势雄壮，展现南方将士的英勇气概，末句则以警告口吻震慑敌寇，充满民族自信心与战斗豪情。全诗语言简练，情感激昂，体现了刘克庄一贯的爱国情怀和豪放诗风。
以上为【端嘉杂诗二十首】的评析。
赏析
本诗虽短，却气势磅礴，充满强烈的现实关怀与英雄主义色彩。前两句写内政与军事动员，“约早回”“更频催”体现朝野上下对恢复中原的急切期盼。后两句笔锋一转，直指敌方，以“真如虎”的比喻凸显江南将相的威武形象，末句“莫过来”三字斩钉截铁，既是警告，也是自信的宣言。全诗用语刚健，节奏紧凑，具有盛唐边塞诗遗风，又融入南宋特有的忧患意识。刘克庄身为江湖诗派代表，却屡抒家国之愤，此诗正是其“以诗干政”风格的典型体现。
以上为【端嘉杂诗二十首】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·后村集提要》：“克庄雄赡豪迈，尤工于诗，在江湖诗派中最为杰出。”
2 清·纪昀评刘克庄诗：“才气纵横，往往逸出畦径，而时有粗率之病。”
3 钱钟书《宋诗选注》：“刘克庄好谈兵事，喜用豪壮语，此诗即其例，虽未必实有其人其事，然气势足以动人。”
4 《后村先生大全集》卷九十八载此诗，编者按：“端嘉间边警频仍，公多作忧时之语。”
5 陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但评其同类作品：“后村感激豪宕，近于老杜。”
以上为【端嘉杂诗二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议