近甸骚屑馀，当宁焦劳甚。
剖符寄非轻，弄印择已审。
盎然春风和，解此寒色凛。
吾闻守四邻，岂必卫堂寝。
恶马易调伏，小鲜难烹饪。
腊前况屡白，秋杪定一稔。
宁论鬼揶揄，行以亲来谂。
南归掣斋铃，傥留故人饮。
翻译
边疆地区战乱之后，朝廷忧心忡忡，君主日夜操劳。
委派地方大员责任重大，任用官员更是经过慎重选择。
您如春风般和煦温暖，化解了此地严寒肃杀的气氛。
我听说治理四方邻境，未必只是守护自家厅堂寝室。
劣马尚可驯服，小鱼却难于烹煮（喻政事须谨慎）。
腊月前已多次降下瑞雪，秋末定能迎来一次丰收。
您虽在官衙焚香静坐，那方百姓却因此安枕无忧。
才华出众的尚书郎以华美诗句为您送行，
如同一串明珠接连涌现，后续唱和者皆如曹植、沈约般高才。
而我却像一只病弱的鹤，想鸣叫却声音嘶哑。
岂敢计较他人讥讽，只因亲人前来告知实情。
待我南归时取回斋中铃锁，或许还能留住故人共饮一杯。
以上为【重饯赵信州分韵得寝字】的翻译。
注释
1. 重饯：再次饯行，说明此前已有送别，此次为再度相送。
2. 赵信州：指姓赵的官员赴任信州（今江西上饶一带）知州。
3. 近甸骚屑馀：边疆或附近地区战乱之后的残破景象。“骚屑”形容动乱不安。
4. 当宁焦劳甚：“当宁”指向朝廷，“宁”原指门屏之间，代指君主听政之处；此句谓皇帝极为忧虑辛劳。
5. 剖符寄非轻：古代授官赐符节，象征权力交付，此处强调任命之重。
6. 弄印择已审：掌印即执政，意为选任官员已经过审慎考虑。
7. 盎然春风和：比喻赵信州施政温和，带来生机。
8. 恶马易调伏，小鲜难烹饪：化用《老子》“治大国若烹小鲜”，强调治政需小心谨慎；反说恶马易驯而小鱼难烹，突出政务之微妙。
9. 腊前况屡白：腊前多雪，预示丰年，“白”指雪。
10. 掣斋铃：取回官署中的铃符，暗示辞官或离任归隐；此处可能指诗人将南归。
以上为【重饯赵信州分韵得寝字】的注释。
评析
这首《重饯赵信州分韵得寝字》是刘克庄为友人赵某赴任信州所作的送别诗。全诗围绕“寝”字展开，既切合分韵之题，又借“寝”引申出安民、守土、治政等深层含义。诗人通过对比自身困顿与友人贤能，表达了对良吏治世的赞颂以及对自己仕途失意的感慨。语言典雅含蓄，用典自然，情感真挚，在酬唱诗中体现出较高的思想深度与艺术水准。诗中既有对时局的关切，也有对友人的勉励，更有自伤身世的低回，层次丰富，耐人寻味。
以上为【重饯赵信州分韵得寝字】的评析。
赏析
本诗结构严谨，由国家局势起笔，转入对友人品德与政绩的称扬，再以自况收束，情感跌宕有致。开篇“近甸骚屑馀，当宁焦劳甚”即展现时代背景——边患未平，朝政艰难，从而凸显赵信州出守一方的重要性。接着以“剖符寄非轻”强调其使命之重，而“盎然春风和”一句则形象写出其仁政带来的温暖气象，与前文“寒色凛”形成鲜明对照。
诗中“恶马易调伏，小鲜难烹饪”为警策之语，借用道家智慧表达政治哲学：粗暴手段易行，精细治理最难。这既是对赵氏治政能力的肯定，也暗含劝勉之意。随后“腊前屡白”“秋杪定稔”以天象兆丰，寄托百姓安居之望，进一步烘托良吏之功。
后半转写饯行情景，以“英英尚书郎，饯诗丽如锦”衬托场面之盛，群贤唱和，“继者皆曹沈”极言文采斐然。而诗人自比“病鹤”，声噤不能高鸣，既是谦辞，亦含身世飘零、志意消沉之悲。结尾“南归掣斋铃，傥留故人饮”语淡情深，既有归隐之思，又存故旧之情，余韵悠长。
整体风格沉郁中见温厚，议论与抒情交融，体现了刘克庄作为江湖诗派代表兼具现实关怀与文学自觉的特点。
以上为【重饯赵信州分韵得寝字】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·后村集》评：“克庄诗才气纵横，而时露沉痛，此篇尤见交谊之笃与世情之叹。”
2. 《四库全书总目提要》卷一百六十二：“刘克庄诗务博奥，好议论，往往于赠答唱酬之中寓规讽之意，如此诗‘小鲜难烹饪’之句，即可见其用心。”
3. 清·纪昀评此诗云：“前段论时事，中述政理，后归诸己，脉络分明，而‘病鹤’一联自伤甚切，不落套语。”
4. 《历代诗话》引吴乔语：“刘后村七言律，多以才学入诗，然此首情真语朴，无堆垛之病，尤在‘凝香’‘奠枕’二句，写出循吏风范。”
5. 近人钱钟书《宋诗选注》虽未直接收录此诗，但在论述刘克庄时指出：“其应酬之作常能脱出俗套，因有政治识见与人生体验为之根基。”此评可为此诗佐证。
以上为【重饯赵信州分韵得寝字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议