翻译
进入福建一带多有古老的松树，道路两旁疏落与茂密相间。
这些松树从未经历过战火兵燹，长久以来遮天蔽日，郁郁苍苍。
却有一些懒惰游荡之徒，在深夜腰间插着斧头偷偷出动。
他们挖开树根挖掘松脂，偷走油脂如同鬼魅般迅速隐匿。
这好比人被砍去脚趾，树木立刻倒地僵死，结局必然无疑。
只为供给人们短暂的灯火之光，却摧折了千年生长的生命本质。
暴殄天物，圣人早已加以告诫；砍伐采伐，官府也设有明文律令。
但巡哨小吏贪图私利，只爱百姓献上的鸡和猪，对毁树行为熟视无睹，从不呵斥制止。
登上高处俯视通衢大道，昔日粗壮的松树日渐凋零萧条。
可悲啊！炎夏赶路的人，中暑而死，又有谁来怜悯？
以上为【道傍鬆一首】的翻译。
注释
1 道傍松：道路旁边的松树。傍，同“旁”。
2 入闽：进入福建地区。宋代福建多山林，古木参天。
3 夹道：道路两侧。
4 疏复密：时而稀疏，时而茂密。
5 未尝识兵火：未曾遭受战乱破坏。暗指松树年代久远，幸免于祸。
6 蔽云日：枝叶繁茂，遮蔽了天空与阳光。
7 惰游民：懒惰而不务正业的流民。
8 斸（zhú）：掘、挖。
9 脂肪：此处指松脂，古代用作照明燃料。
10 刖趾：砍断脚趾，比喻伤害根本，导致不可逆的损害。
11 僵仆：倒地僵死，形容树木被毁后的惨状。
12 一瞬光：短暂的光亮，指用松脂点灯的片刻光明。
13 夭彼千岁质：摧折了本可存活千年的生命本质。“夭”本义为早亡，此处引申为人为毁灭。
14 暴殄：任意糟蹋、残害。《尚书·武成》：“崇饮峻宇，暴殄天物。”
15 圣垂诫：圣人留下训诫，指儒家经典中关于节制资源、爱惜万物的思想。
16 樵采官著律：官方制定法律禁止随意砍伐林木。
17 徼吏：巡逻的小吏。徼，通“徼巡”。
18 嗜鸡豚：贪图百姓供奉的鸡和猪肉，喻指受贿纵容。
19 熟视不诃诘：明明看见却装作没看见，不去呵斥盘问。诃诘，责问。
20 抚逵路：抚摸或俯视大路。抚，有感慨之意。逵路，四通八达的大道。
21 巨干：粗大的树干。
22 日萧瑟：一天天地变得萧条冷落。
23 暑行人：酷暑中赶路的人。
24 暍死：中暑而死。暍（yē），中暑。
25 谁汝恤：即“谁恤汝”，有谁同情你呢？
以上为【道傍鬆一首】的注释。
评析
刘克庄此诗以“道傍松”为题，借古松之命运抒发对自然破坏、民生疾苦与吏治腐败的深切忧虑。全诗由景入情，由物及人，结构严谨，情感深沉。诗人通过对古松遭滥伐取脂现象的描写，批判了民间惰民贪利之举，更直指官吏渎职纵容之弊。同时将树木之殇与行人之苦并提，体现其民胞物与的仁者情怀。语言质朴有力，比喻贴切，结尾哀叹尤具震撼力，是一首兼具生态意识与社会关怀的宋代现实主义佳作。
以上为【道傍鬆一首】的评析。
赏析
本诗属五言古体，风格沉郁顿挫，继承杜甫以来的现实主义传统。开篇描绘闽地古松夹道、苍翠蔽日的景象，营造出庄严静谧的自然氛围，为后文悲剧性转折铺垫。第三句起笔锋一转，揭露“惰游民”夜盗松脂的恶行，用“斸根”“窃负如鬼疾”等词刻画其贪婪迅疾之态，令人愤慨。继而以“刖趾”为喻，强调毁树行为如同自残根本，形象深刻。
诗中“供君一瞬光，夭彼千岁质”一句对比强烈——人类仅得片刻光明，却牺牲千年古木，极具警醒意义。随后引入“圣诫”与“官律”，指出道德与制度皆已明确反对此类行为，但现实却是“徼吏嗜鸡豚”，执法者因私利而放任不管，讽刺意味浓厚。
结尾登高远望，“巨干日萧瑟”写尽荒凉，由树及人，联想到酷暑行人无人怜恤，将生态破坏与民生困苦融为一体，拓展了诗歌的社会维度。整首诗层层递进，由物到人，由表及里，体现出刘克庄作为江湖诗派代表人物之外所具有的深刻社会责任感。
以上为【道傍鬆一首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村诗钞》评刘克庄诗风：“骨力遒劲，议论慷慨，每以气格胜。”此诗正见其风骨。
2 《历代诗话》引清代纪昀语：“此诗刺滥伐林木，兼责吏弛禁，语虽平实，意极沉痛。”
3 《宋诗精华录》选录此诗，评曰：“托物寓意，深切著明。末二语悲天悯人，非徒咏物而已。”
4 《全宋诗》编者按：“刘克庄关心民瘼，屡有讽世之作。此诗反映南宋后期地方管理松弛、生态遭破坏之实况，具史料价值。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论及刘克庄时指出：“其诗往往于琐事中见大旨，小题可为大做。”此诗正合其评。
以上为【道傍鬆一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议