翻译
四季虽然都很美好，但都不如初秋时节。
已经摆脱了夏日酷热如被烹煮的困苦，又尚未萌生秋深叶落的哀愁。
白鹭聚集在水落后的沙洲上，喜鹊争鸣时因风急而枝头颤动，羽毛零落。
傍晚时分，炊烟袅袅的村落里，乌桕树叶已染成红艳，远望最为奇美。
难道没有一只小船，可以前往赴那幽人之约？
我蹒跚走下堂来迎接，破旧的僧衣都穿得颠三倒四。
庭院中红色的果实低垂，稀疏的篱笆上爬着碧绿的藤花。
一年只在此高爽秋日来一次，却惊讶地发现我今年已显衰老。
以上为【游山】的翻译。
注释
1. 四序：指春、夏、秋、冬四个季节。
2. 新秋：初秋，刚入秋天之时。
3. 烹煮厄：比喻夏日酷热难耐，如同被烹煮一般。
4. 摇落悲：指深秋草木凋零引发的悲伤情绪，典出宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。”
5. 渚（zhǔ）：水中小块陆地，沙洲。
6. 鹊争风堕枝：喜鹊争鸣时因风大导致树枝晃动，似有羽毛或枝叶落下。
7. 乌桕（jiù）：一种落叶乔木，秋季叶色红艳，常用于描绘秋景。
8. 舴艋（zé měng）：小船，形制轻巧。
9. 幽人：隐士，指志趣高洁、避世隐居之人。
10. 坏衲颠倒披：破旧的僧衣胡乱穿着，形容年老体衰、行动不便、不修边幅之态。“衲”原指僧衣，此处代指粗布衣服。
以上为【游山】的注释。
评析
此诗为陆游晚年所作，题为《游山》，实则借游山之名，抒写秋日闲居之感与人生迟暮之叹。全诗以“新秋”为切入点，描绘自然景色由盛转衰的微妙时刻，既见清新明丽之景，又含萧瑟将至之忧。诗人通过细腻的观察和朴素的语言，展现出对自然变化的敏感以及对生命流逝的深切体悟。尾联“秋高财一来，怪我今年衰”，以轻语道出沉重，将外在风景与内心感慨融为一体，情感真挚，余味悠长。
以上为【游山】的评析。
赏析
《游山》一诗虽题为“游山”，实则并未着力描写登山过程或壮丽山景，而是以“新秋”为背景，展现诗人晚年闲居生活的一幕剪影。开篇即点明“四序虽悉佳，莫若新秋时”，直抒胸臆，表达对初秋的独特喜爱——此时暑气已消，寒意未至，万物处于由盛转衰的临界点，最宜静观自省。中间数联写景工致：鹭集、鹊争、烟村、晚照、丹果、碧花，意象丰富而不繁杂，动静结合，色彩鲜明，构成一幅清旷而微带寂寥的秋日画卷。尤其“烟村乌桕丹，晚日望最奇”一句，画面感极强，将江南山村秋色之美凝于瞬间。后转入人事，诗人欲往赴幽人之约，然“婆娑下堂迎，坏衲颠倒披”，动作迟缓，衣着凌乱，已显老态。结尾“秋高财一来，怪我今年衰”，语气看似平淡，实则蕴含无限感慨：非但自然之秋年年相似，人生之秋却岁岁不同，今昔对比，顿觉衰颓。全诗语言质朴自然，意境清远，情寓景中，体现了陆游晚年诗风趋于淡泊深沉的特点。
以上为【游山】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·放翁诗钞》评陆游诗：“晚年工于写景，尤善状四时之变，情景交融，不假雕饰。”
2. 《历代诗话》引清人赵翼语：“放翁七律，以气胜；七绝以情胜；五言则多冲淡自然，近陶韦。”
3. 《瓯北诗话》卷六：“陆放翁五言古诗，晚年愈见简淡，往往于寻常景物中寓无穷感慨，此其所以深也。”
4. 《唐宋诗醇》评曰：“陆游诗能于奔放中见沉郁，细润处见筋骨，此篇写新秋之景，清丽而不失苍老，正其晚岁典型。”
以上为【游山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议