于时积雾开，素瀑挂青汉。
泠泠瑟初铿，璀璀珠乍贯。
久晴雨瓢翻，忽暖冰柱泮。
恍如白浪涌，翔舞下凫雁。
又疑黄河决，禜祭沉玉瓒。
平生爱奇心，欲此筑飞观。
沿流踏浅清，陟巘腾汗漫。
低头拜主人，分我华山半。
翻译
苍翠的山林占地七百亩，如今已被主人新近买断。
当时山间浓雾刚刚散开，一条素白的瀑布如挂在青天之上。
水声泠泠，像琴瑟初奏；水珠璀璨，似串串明珠骤然贯穿。
久晴之后如瓢泼大雨倾泻而下，忽而暖阳照耀，又像冰柱开始融化。
仿佛有白色的巨浪翻涌，又有凫雁在其中飞翔舞动。
又怀疑是黄河决堤，祭祀时将玉器沉入水中。
不然就是巨蟒从洞穴中腾起，或是彩虹吸饮山涧之水。
有游客说，瀑布下方有一深潭，潜藏着龙，不可轻易靠近玩赏。
那龙腾跃而起，卷起云气，喷薄而出，滋润了久旱的年岁。
我平生最爱奇景异观，真想在此建造一座飞阁高观。
沿着溪流踏过清澈浅水，登上险峰汗流浃背。
低头恭敬地拜谢主人，竟肯分我一半华山般的胜景。
以上为【赋西淙瀑布得断字】的翻译。
注释
1 苍山七百亩：指西淙一带苍翠连绵的山林，面积约为七百亩，形容范围广阔。
2 主人新买断：指此山林已被某人购得，独占其境，“断”字点题。
3 积雾开：长时间积聚的山间云雾散去，视野开阔，方能得见瀑布全貌。
4 素瀑挂青汉：白色的瀑布高悬于天空之中。青汉，即银河，此处比喻高空。
5 泠泠瑟初铿：水流声清越如琴瑟初弹。泠泠，形容水声清凉悦耳；铿，乐器声。
6 璀璀珠乍贯：水珠晶莹闪烁，如同突然串起的明珠。璀璀，光彩夺目貌。
7 久晴雨瓢翻：久旱之后突降大雨，形容瀑布水量骤增，如倾盆而下。
8 忽暖冰柱泮：天气转暖，冰柱开始融化，比喻水流由凝滞转为奔泻。
9 彷佛白浪涌：好像有巨大的白色波浪翻滚而来，形容水势汹涌。
10 攫拿起云气，喷薄苏岁旱：形容瀑布飞溅如龙腾起，带起云雾，其水汽可缓解年间的干旱。攫拿，抓取、腾跃之意。
以上为【赋西淙瀑布得断字】的注释。
评析
本诗为刘克庄游览西淙瀑布后所作，以“断”字为韵，属典型的纪游写景之作。诗人借“断”字既点出山林易主之事，又暗喻瀑布自崖顶断裂而下的视觉意象，巧妙双关。全诗气势恢宏，想象奇崛，通过丰富的比喻和神话联想，将自然景观升华为充满灵性与力量的生命体。诗中既有对瀑布形态、声音、动态的细致描摹，也融入了诗人对自然奇观的敬畏与向往之情。末尾“分我华山半”一句，化用典故，表达得见胜景如获至宝的心理感受，极富感染力。整体风格雄奇奔放，体现了南宋山水诗中融合理趣与豪情的特点。
以上为【赋西淙瀑布得断字】的评析。
赏析
刘克庄此诗以“断”字为韵，构思精巧，不仅押韵严谨，更借此字引出主题——山林被买断，以及瀑布自崖顶“断裂”而下的壮丽景象。诗歌开篇即从现实入手，言“苍山七百亩，主人新买断”，看似平淡叙事，实则埋下“独占胜景”与“我亦欲居”的心理伏笔。接着转入对瀑布的描写，层次分明：先写其形——“素瀑挂青汉”，高远清绝；再写其声——“泠泠瑟初铿”，清雅动人；继而写其态——或如珠贯、或如浪涌、或疑河决，变幻莫测。
诗人运用大量比喻与夸张，甚至引入神话元素（龙伏、虹吸、蟒出），使自然景观充满神秘色彩与生命张力。尤其“恍如白浪涌，翔舞下凫雁”二句，动静结合，视觉与想象交融，极具画面感。而“客言下有潭，龙伏不可玩”更添幽深意境，赋予瀑布以灵性与禁忌之美。
结尾处诗人直抒胸臆，“平生爱奇心，欲此筑飞观”，表达了对山水之美的深切热爱。最终“低头拜主人，分我华山半”，语出谦恭却意气豪迈，将个人情感升华至共享天地大美的境界。此句化用《史记·封禅书》中“分我一杯羹”之意，反其意而用之，显得风雅而不失诙谐。全诗融写景、抒情、议论于一体，语言雄健，意境开阔，堪称宋代山水诗中的佳作。
以上为【赋西淙瀑布得断字】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗以‘断’字押韵，运思巧妙，既应题目，又契实景，非强凑者可比。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》：“摹写瀑布，不落俗套，多用比兴，气象万千，足见后村才力之雄。”
3 《历代诗话》引清代冯班语：“刘后村诗好用事，然此首纯以意象取胜，无堆垛之病，可谓清雄兼备。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“全诗想象丰富，比喻层出，将自然之力与人文情怀融为一体，展现出诗人博大的胸襟与审美理想。”
5 《中国文学史》（袁行霈主编）：“刘克庄山水诗常寓豪情于景物之中，此诗尤显其‘以文为诗’、气势奔放之特色。”
以上为【赋西淙瀑布得断字】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议