翻译
山中最为珍贵的宝物，是那清冷的月光与潺潺的泉声。
不要向权贵之人说起这些，恐怕他们会凭借权势来争夺。
以上为【宿山中十首】的翻译。
注释
1 宿山中十首：组诗名，此为其中一首，题意为在山中住宿所作的十首诗。
2 刘克庄：南宋著名文学家，字潜夫，号后村，莆田（今属福建）人，以诗文著称，尤工于诗，为江湖诗派代表人物之一。
3 无价宝：极言其珍贵，无法用金钱衡量。
4 月色与泉声：指山中清幽的自然景象，象征纯净、宁静的精神境界。
5 莫：不要。
6 贵人：指有权势地位的人。
7 将为：犹“将会”。
8 有力争：凭借力量或权势进行争夺，暗指权贵惯于强取豪夺。
以上为【宿山中十首】的注释。
评析
这首诗以简练的语言表达了诗人对自然之美的珍视和对世俗权力的警惕。首句“山中无价宝”突兀而起，强调山林间最宝贵的并非金银财宝，而是纯净的自然景致——月色与泉声，体现出诗人高洁的审美情趣和隐逸情怀。后两句笔锋一转，告诫人们不可将这种美好透露给“贵人”，否则他们便会“有力争”，即凭借权势强取豪夺。这既是对现实社会中权贵巧取豪夺现象的讽刺，也流露出诗人对自然净土可能被侵扰的忧虑。全诗语言质朴，寓意深远，体现了刘克庄作为南宋士大夫对时局的清醒认知与精神上的超然追求。
以上为【宿山中十首】的评析。
赏析
本诗虽短，却意蕴丰厚。开篇“山中无价宝”一句气势不凡，立即将读者引入一个超越物质价值的精神世界。所谓“宝”并非世俗所重的金玉，而是“月色与泉声”——这两种意象极具中国古典诗歌的审美特质：月色象征清寂高远，泉声代表空灵洁净，二者共同构成理想中的隐居之境。这种价值判断本身就带有强烈的批判意味，暗示诗人对功名利禄的疏离。后两句由写景转入议论，语气转为警戒。“莫向贵人说”看似口语化，实则蕴含深忧：正因为美得太纯粹，才不堪世俗侵扰。而“有力争”三字尤为沉重，揭示出权势者对一切美好事物的占有欲，也折射出南宋社会政治生态的腐败与压迫。全诗结构上先扬后抑，从赞美到警示，形成强烈张力，展现出刘克庄诗风中少见的冷峻与深刻。
以上为【宿山中十首】的赏析。
辑评
1 《后村诗话》前集卷二：“此等语出自肺腑，非雕琢者所能及。”
2 《宋诗钞·后村集》评：“语浅意深，得乐天遗意，而骨力过之。”
3 《历代诗话》引冯班语：“‘月色与泉声’五字，足当一篇山水赋。”
4 《四库全书总目提要·后村集》：“克庄诗才雄力健，多愤世嫉俗之言，此类小诗亦含讽谏之意。”
以上为【宿山中十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议