翻译
昨天有人从边塞归来，询问边关的情况，听说阵前有许多战死的将士尚未招魂安葬。军营中的官吏不准家属公开哭祭，于是每家每户只能在寒冷的月光下默默流泪，让清冷的月光照见各自的悲伤泪痕。
以上为【戍妇词三首】的翻译。
注释
1 戍妇：指守边将士的妻子，代指因战争而承受离别与丧亲之痛的妇女。
2 人回：指从前线或边塞归来的人。
3 塞垣：边塞的城墙，泛指边境防御地带。
4 阵前：战场前线。
5 未招魂：指战死的士兵尚未举行招魂仪式，古代认为人死后需招魂以安其灵，未招魂意味着亡魂无依。
6 营司：军营中的管理机构，此处指军中官吏。
7 不许分明哭：不准公开、明显地哭泣祭奠，反映军规对情感表达的压制。
8 寒月：寒冷夜晚的月亮，渲染凄凉氛围。
9 家家：每家每户，表明悲剧的普遍性。
10 泪痕：泪水留下的痕迹，象征无尽的哀伤。
以上为【戍妇词三首】的注释。
评析
这首诗以戍妇的视角，抒写了战争带来的深重苦难，尤其是对战死者家属情感压抑的描写，极具震撼力。诗人通过“未招魂”“不许哭”等细节，揭示了军事体制对人性悲情的压制，而“寒月家家照泪痕”一句，则将个体的哀痛升华为普遍的社会悲剧，意境凄清深远。全诗语言简练，情感沉郁，体现了刘克庄关注民生疾苦、批判现实的精神取向。
以上为【戍妇词三首】的评析。
赏析
本诗为《戍妇词三首》之一，以极简笔墨勾勒出一幅边塞哀思图。首句借“人回问塞垣”引入边情，自然引出战事惨烈的背景。“阵前多有未招魂”一句触目惊心，不仅写出死亡之众，更暗示亡魂不得安息的悲凉。第三句“营司不许分明哭”直指制度之酷，生者连哀悼的权利都被剥夺，情感压抑至极。结句“寒月家家照泪痕”以景结情，月光遍照，泪痕处处，画面静谧而沉重，将个体之痛扩展为集体之殇。全诗无一“怨”字，而怨气弥漫；无一“悲”字，而悲情彻骨，堪称宋代边塞诗中的沉痛之作。
以上为【戍妇词三首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗写边妇之哀，不事雕饰而感人至深，‘寒月家家照泪痕’一句，足令读者黯然。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》：“语极质朴，意极沉痛。不许哭而泪自流，愈抑愈悲，此诗得风人之旨。”
3 《历代诗话》引清代冯班语：“唐人闺怨多婉丽，宋人如后村则直抒时弊，此诗责在营司，实责在用兵无已之政。”
4 《中国历代妇女文学作品选评》：“通过女性视角控诉战争残酷，‘未招魂’‘不许哭’皆制度之罪，非仅个人之悲。”
以上为【戍妇词三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议