翻译
我生性孤僻,喜好幽静之事,尤其偏爱赏月。
远远地从天边开始期待,常常等到深夜迟迟不眠。
正当遗憾月亮尚缺、冰轮未圆之时,忽然欣喜地看到玉镜般明月已圆满无缺。
暂且在丹桂树下吟咏诗句,还不曾依傍那象征功名的大槐树之侧。
真想骑着巨鲸飞升而去,轻盈得如同化蝶一般自由飘然。
我徘徊不舍,珍惜这美好的夜景余光,回到窗下映照着古老的典籍继续诵读。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的翻译。
注释
1 性癖:性情孤僻,特指诗人独特的志趣与生活方式。
2 幽事:幽居之乐,指远离尘嚣、亲近自然的闲适生活。
3 爱月偏:特别喜爱月亮,偏,犹独、尤。
4 天际:天边,形容月亮初升时遥远之态。
5 冰轮:比喻满月,因其清冷皎洁如冰制之轮。
6 玉镜:亦喻明月,形容其明亮圆满如镜。
7 丹桂:传说月中有桂树,丹者言其色红,实为月宫象征。
8 大槐:典出《南柯太守传》,唐代传奇中“南柯一梦”,主人公淳于棼梦入槐安国,醒后知为蚁穴,大槐指功名富贵之虚幻。此处“未傍大槐边”表示不慕仕途荣利。
9 骑鲸:传说仙人骑鲸升天,李白亦有“骑鲸捉月”之说,象征超凡脱俗、遨游仙境。
10 化蝶:用庄子梦蝶典故,表现物我两忘、自由逍遥之境。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的注释。
评析
此诗以“性癖多幽事”起笔,直抒诗人高逸孤洁的个性与对自然之美的深切眷恋,尤以爱月为突出表现。全诗围绕“待月—恨缺—欣圆—吟赏—遐想—惜景—读书”这一情感脉络展开,既有对自然景象的细腻观察,又融入了丰富的想象与哲思。诗人借月之圆缺表达人生境遇的变迁,又以“骑鲸”“化蝶”等意象展现超脱尘世的理想追求。尾联回归现实,于清辉之下展卷夜读,体现出士人内在精神世界的充实与自守。整首诗意境清幽,语言雅致,情思绵长,是宋人酬和诗中兼具性灵与学养的佳作。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的评析。
赏析
本诗题为《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨》,题目透露出这是刘克庄在他人称赞其《草堂诗》之后,于闲暇时重读旧作所产生的复杂情绪。“可恨”并非怨恨,而是遗憾、未足之意,即虽被称许,仍觉不足。由此引发诗人对自身志趣与人生境界的回望与抒写。
首联“性癖多幽事,尤于爱月偏”,开门见山,奠定全诗基调——诗人自述性情孤高,所好者非世俗喧闹,而在幽寂清旷之事,尤以赏月为最。这种偏好不仅是审美选择,更是人格取向的体现。
颔联“远从天际待,迟至夜深眠”,写出等待月亮升起的专注与执着,一个“待”字尽显虔诚,“夜深眠”更见其沉醉其中,不忍舍离。
颈联“方恨冰轮缺,俄欣玉镜圆”,转折自然,情感跌宕。由“恨”转“欣”,既写月相变化之实,也暗喻人生悲欢离合,瞬间转换间透出豁达与欣然接受之美。
腹联“且哦丹桂下,未傍大槐边”,进一步深化主题。“丹桂”关联月宫,是诗人精神寄托之所;“大槐”则象征仕途功名。一“未傍”表明其主动疏离权贵场域,坚守林下之志。
尾联“快欲骑鲸去,轻如化蝶然。徘徊惜馀景,窗下映陈编”,将想象推向极致:骑鲸跨海,化蝶翩跹,皆为超然物外之象征。而最终仍“徘徊”于现实,“映陈编”于灯下,说明诗人虽有出世之想,却未弃学问根本,体现了宋代士大夫“进退有据”的精神特质。
全诗结构严谨,意象丰富,融写景、抒情、用典于一体,语言凝练而不失流动之美,充分展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的艺术功力与思想深度。
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》:“此诗因人称其草堂之作而兴感,非徒咏月也,实寓出处之思。”
2 《宋诗钞·后村诗钞》:“语清而意远,景近而神遥,晚宋少其匹。”
3 《历代诗话》引吴乔语:“刘后村五律得力于晚唐,此篇婉转有致,结处尤见含蓄。”
4 《四库全书总目提要·后村集》:“克庄诗才甚富,出入二李,兼有温李之绮丽与杜韩之骨力。此诗清绝无烟火气,足见其性情所在。”
5 《宋诗鉴赏辞典》:“通过月之圆缺变化,表达了诗人对理想境界的追求与对现实人生的审慎把握,是一首典型的‘自省式’酬和诗。”
以上为【竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议