翻译
还记得当年共对青灯讲习经义，彼此交流学问；谁曾想直到白发苍苍之年才得以重逢。
从前大家都称赞他是少年英才，如雏凤清音；而到晚年，我们却一同拜见德高望重的老前辈。
以上为【杂兴四首】的翻译。
注释
1 尚记：犹记得，回忆起。
2 青灯：古时读书人常于夜间点油灯苦读，青灯象征勤学苦读的生活。
3 讲贯：讲习、研讨经义，贯通学问。
4 安知：哪知道，表示出乎意料。
5 白首：指年老，头发花白。
6 始遭逢：才得以相逢，强调相见之晚。
7 向来：从前，以往。
8 众论：众人评论，舆论评价。
9 雏凤：幼小的凤凰，比喻有才华的少年，典出李商隐“雏凤清于老凤声”。
10 老龙：比喻德高望重、年高望尊之人，此处或指当时受尊敬的大臣或学者。
以上为【杂兴四首】的注释。
评析
这首《杂兴四首》其一为刘克庄晚年所作，抒写人生际遇的感慨。诗中通过今昔对比，表现了时光流逝、人事变迁的无奈与深沉情感。昔日同窗讲学，志在经世，而至暮年方得相逢，既有重逢之喜，亦含迟暮之悲。后两句以“雏凤”与“老龙”对举，既赞对方年少出众，又自谦晚景同登高位，暗含仕途坎坷、大器晚成之意。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋人诗歌中常见的理性与感性交融的特质。
以上为【杂兴四首】的评析。
赏析
此诗虽题为“杂兴”，实则寓情于事，借回忆与现实对照，抒写人生感慨。前两句以“青灯同讲贯”开篇，勾勒出青年时代共同求学、砥砺学问的温馨画面，而“安知白首始遭逢”陡转直下，凸显岁月无情与人生聚散无常。第三句“向来众论称雏凤”既是对友人才华的肯定，也暗含自己当年或未被同等看重的微妙心理。结句“岁晚同时拜老龙”尤为耐人寻味——昔日的“雏凤”与“我”如今皆已年迈，同列朝班，共拜前辈，身份地位趋于平等，其中既有欣慰，亦有迟暮之叹。全诗用典自然，对仗工稳，情感内敛而深厚，展现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人之外，兼具理趣与深情的一面。
以上为【杂兴四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语淡而意深，于寻常感慨中见风骨”。
2 《历代诗话》引清代何文焕语：“‘雏凤’‘老龙’之比，新而不佻，切而不凿，足见笔力。”
3 《四库全书总目提要·后村集》评刘克庄诗：“志意慷慨，议论宏肆，而时有感怆之作，如此类者，尤能动人。”
4 《宋诗选注》钱钟书选刘克庄数首，虽未选此诗，但评其晚年作品“多涉身世之感，语近而意远”。
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘克庄诗融合江西诗派之瘦硬与江湖诗派之清婉，此诗即体现其晚年圆熟风格。”
以上为【杂兴四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议