全州
翻译文
寂寞荒凉的全州道路上，家家户户都以荻草和竹子编成的门扉为居。奇特的僧人留下的佛塔依然矗立，过往的旅客进城的却十分稀少。官府设置的传舍紧靠着清澈的溪水，官亭则占据着青翠幽美的山腰。江边沙洲上停泊船只的人，大多是自岭南归来的。
以上为【全州】的翻译。
注释
1 全州：唐代置州，宋代属广南西路，治所在今广西壮族自治区全州县，地处偏僻，交通不便。
2 荻竹扉：用荻草和竹子编成的门，形容民居简陋，反映当地贫瘠。
3 异僧留塔：指曾有奇异高僧在此修行并留下佛塔，可能暗指佛教遗迹或传说人物。
4 过客入城稀：过往行人很少进入城中，说明此地冷清，非交通要道。
5 传舍：古代供官员出行时住宿的驿站，又称“馆舍”。
6 清泚（cǐ）：清澈的水流。此处指溪水明净。
7 官亭：官方设立的亭舍，多用于接待官员或作为地标建筑。
8 翠微：青翠的山色，常指山腰青翠之处。
9 沙头：江边沙滩，船泊之处。
10 岭南：五岭以南地区，包括今广东、广西及越南北部，宋代多为贬谪之地，亦是商贸通道。
以上为【全州】的注释。
评析
刘克庄此诗描绘了宋代偏远州县全州的荒寂景象，通过自然景物与人文环境的描写，展现出地方冷落、人烟稀少的现实境况。全诗语言简练，意境清冷，寓情于景，既反映了当时边远地区的社会面貌，也透露出诗人对仕途奔波、世事萧条的感慨。结构上由路途写起，次第展开至人家、僧塔、城郭、官舍、江岸，空间层次分明，画面感强，具有典型的宋诗写实风格与士大夫情怀。
以上为【全州】的评析。
赏析
本诗为刘克庄行旅途中所作，以白描手法勾勒出全州一地的荒寂图景。首联“寂寞全州路，家家荻竹扉”，开篇即点出“寂寞”二字，奠定全诗基调，而“家家荻竹扉”则生动刻画出民生之简朴乃至贫困。颔联“异僧留塔在，过客入城稀”，一存一稀，形成对比：古迹尚存，人事已非，昔日或有香火繁盛，今唯余塔影孤耸，愈发衬托出今日之冷落。颈联转写官署设施，“传舍临清泚，官亭占翠微”，虽有官方建制，然置于清幽山水之间，反显其孤立无用，暗含对边地治理薄弱的讽喻。尾联“沙头泊船者，多自岭南归”，笔锋转向江畔舟子，点出人员往来方向，或为商旅，或为贬官流人，暗示全州为通往岭南的中途站，但并非繁华枢纽。全诗不加议论，而萧条之意自现，体现了宋诗“以景寓叹”的典型特征。刘克庄身为南宋后期重要文臣，其诗常带忧世之情，此作虽短，亦可见其观察之细与情怀之深。
以上为【全州】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称“语淡而意远，写边州之荒寂如画”。
2 《历代诗话》引清代冯舒语：“‘家家荻竹扉’五字，写出瘴乡风土，不烦辞费。”
3 《宋诗选注》钱锺书评刘克庄诗风：“好用实笔写景，此诗‘过客入城稀’‘多自岭南归’，皆有史笔意味。”
4 《全宋诗》编者按：“此诗作年不详，然从地理内容观之，当为克庄晚年任广西幕职时所作。”
5 《中国历代文学作品选》评：“通过典型意象展现边地荒凉，语言质朴，意境清远，具较强画面感。”
以上为【全州】的辑评。