翻译
本以为淮河一带已经太平无战事，哪里想到深沟高垒之处又出现了战乱与险境。从今以后再也不敢靠近那些敌城了，唯恐有南方的士兵在夜间前来偷袭劫营。
以上为【凯歌十首呈贾枢使】的翻译。
注释
1 将谓：原以为，本以为。
2 长淮：指淮河，宋代为南北对峙的重要防线。
3 荡平：扫平战乱，恢复太平。
4 岂知：哪里料到，表示转折与意外。
5 什堑：疑为“深堑”之误或通假，指深沟壁垒，代指防御工事。一说“什”为“十”，形容多而密的壕沟。
6 颠坑：翻车落坑，比喻遭遇挫折或陷入险境，引申为战乱再起。
7 莫近：不要接近。
8 他城子：指敌方占据的城池。
9 南人：此处应指南方的敌军，可能指金兵或蒙古军，宋人常以地理方位称呼敌军。亦有解作己方南方将士者，但结合语境更倾向前者。
10 斫营：偷袭敌营，夜间突袭作战。
以上为【凯歌十首呈贾枢使】的注释。
评析
此诗为刘克庄《凯歌十首呈贾枢使》中的一首，虽题为“凯歌”，实则充满忧患意识与对战局反复的警醒。表面写军事胜利后的戒备心理，实则暗含对南宋边防不稳、战事未息的深刻忧虑。诗人通过“岂知”“怕有”等词，传达出对和平表象下潜藏危机的清醒认知，体现了其一贯的现实主义风格和忧国情怀。
以上为【凯歌十首呈贾枢使】的评析。
赏析
这首诗语言简练，节奏紧凑，以短短四句勾勒出战后犹存的紧张氛围。前两句“将谓长淮已荡平，岂知什堑又颠坑”形成强烈对比，表达了对局势误判的懊悔与现实打击的沉重。“荡平”与“颠坑”一对意象，一安一危，凸显战局反复无常。后两句转为心理描写，“莫近”“怕有”流露出极度的戒备与恐惧，反映出长期战争给将士带来的心理创伤。全诗虽名“凯歌”，却无欢庆之意，反以警惧收束，正是刘克庄“以悲为壮”风格的体现，深化了诗歌的思想深度。
以上为【凯歌十首呈贾枢使】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》指出：“此组诗名为凯歌，实多讽谕，盖借捷报之名，抒边忧之实。”
2 钱钟书《宋诗选注》评刘克庄诗风：“好用警策之语，于豪放中见沉痛，此篇‘岂知’‘怕有’即是。”
3 清·纪昀《四库全书总目提要》称：“克庄才气纵横，而时露粗梗，然感时伤事，具见忠爱之忱。”
4 《宋诗鉴赏辞典》分析此诗：“表面写将士畏战，实则揭示战争残酷与和平虚幻，具有深刻的反战意味。”
5 日本学者吉川幸次郎在《宋诗概说》中言：“刘克庄诸凯歌，多非庆功之词，乃是对军事形势的冷静反思。”
以上为【凯歌十首呈贾枢使】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议