翻译
曹操暴虐的权焰终将熄灭，朝廷已成废墟，汉室宗亲中仅剩下那位耳朵宽大的老翁（刘备）。
谁还能分辨“汉贼”之间的忠逆与顺逆？关河之间已无英雄立足之地。
孙权久居江南，经营江东已久；而刘皇叔却只能凄凉地将帝王车驾寄于三峡之中。
可惜姜维胆识过人，虽最终未能成就大业，却仍留下忠贞不渝的节操。
以上为【刘玄德】的翻译。
注释
1 刘玄德：即刘备，字玄德，汉景帝后裔，三国时期蜀汉开国皇帝。
2 刘克庄：南宋文学家，号后村居士，莆田人，为江湖诗派代表人物之一。
3 老瞒：指曹操，因其小字阿瞒，且年老，故称“老瞒”，含贬义。
4 虐焰：比喻曹操专权暴虐的气势。
5 市朝空：指朝廷败坏，政权倾覆，如同市集散场般荒芜。
6 大耳翁：指刘备，《三国志》载其“垂手下膝，顾自见其耳”，故有此称。
7 汉贼有谁分逆顺：化用《出师表》“汉贼不两立”之语，感叹世人已难辨忠奸正统。
8 关河无地著英雄：意谓天下分裂，英雄无处施展抱负。
9 紫髯：指孙权，《三国志》称其“紫髯碧眼”，此处代指孙权割据江东。
10 黄屋：古代帝王车驾，以黄缯为盖里，代指帝王身份。此处指刘备流寓峡中，名存实亡。
11 姜维：三国蜀汉后期重要将领，诸葛亮传人，坚持北伐，蜀亡后仍图复国。
12 胆如斗：形容胆量极大，典出《三国志·姜维传》裴注引《世语》：“维死时，见其胆如斗大。”
以上为【刘玄德】的注释。
评析
本诗为南宋诗人刘克庄咏史之作，借三国人物抒发对忠义、时势与历史命运的感慨。全诗以刘备、姜维为主要对象，通过对比曹操的暴虐、孙权的割据与蜀汉的艰难处境，突出蜀汉君臣在逆境中坚守忠义的精神。诗人尤其推崇姜维“功虽不就有馀忠”的品格，实为借古讽今，寄托南宋偏安一隅、忠臣难展抱负的悲愤之情。语言凝练，情感沉郁，体现出宋人咏史诗重议论、尚气节的特点。
以上为【刘玄德】的评析。
赏析
本诗以咏三国史事为表，抒南宋士人忧国情怀为里。首联以“老瞒虐焰”起笔，直斥曹操乱政，继而点出刘备作为汉室仅存血脉的孤弱形象，“大耳翁”一词既具史实特征，又带几分苍凉敬意。颔联发问“有谁分逆顺”，实是对当时是非颠倒、忠奸难辨的现实之痛斥，而“无地著英雄”更深化了英雄失路的悲慨。颈联转写孙权久据江东，与刘备困守峡中的境遇形成鲜明对比，凸显蜀汉正统却势微的悲剧性。尾联聚焦姜维，赞其虽败犹忠，以“胆如斗”极言其勇毅，结句“功虽不就有馀忠”堪称全诗主旨——事业可败，忠节不灭。此诗结构严谨，用典精当，情感由愤懑至哀婉，终归于对忠义精神的礼赞，具有强烈的道德感染力。
以上为【刘玄德】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷一百七十七录此诗，题为《读三国志》，属咏史组诗之一。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，好议论古今，尤长于咏史。”
3 明·胡应麟《诗薮·杂编》称：“后村七言律，多慷慨任气，类晚唐杜牧、许浑。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄喜论史事，往往借古人杯酒，浇自己块垒。”
5 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过历史人物的命运对照，表达了对忠贞之士的深切同情和对时局的隐忧。”
以上为【刘玄德】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议