翻译
早就知道脂粉妆饰并非事物本真的颜色,
到晚年才发觉精雕细刻反而损害了自然之美。
天地造化的精妙使千林万木各得均等的生机,
而人为的愚痴却为一片树叶耗费三年光阴。
以上为【三迭】的翻译。
注释
1 三迭:可能指诗题或组诗中的一首,亦或表示反复咏叹之意,此处或为篇名,具体含义待考。
2 粉黛:古代女子化妆用的白粉和青黑色颜料,代指妆饰、人为美化。
3 非真色:不是本来的颜色,比喻虚假的外表。
4 雕镌:雕刻,泛指人工精雕细琢。
5 损自然:损害事物天然的状态。
6 天巧:天然的巧妙,指自然造化之工。
7 一气:指天地间统一的生命气息或元气,万物由此生成。
8 人痴:人的愚昧执着,此处讽刺过分追求形式之美。
9 一叶:一片树叶,比喻微小的事物。
10 费三年:极言耗时之久,夸张手法,突出人力之徒劳。
以上为【三迭】的注释。
评析
这首《三迭》是刘克庄的一首哲理短诗,通过对比自然天成与人工雕琢,表达了崇尚自然、反对矫揉造作的审美观和人生观。前两句从个人体悟入手,指出外在修饰的虚伪性与后期认识到雕琢之弊;后两句以“天巧”与“人痴”对举,凸显大自然浑然天成的高妙,反衬人类刻意求工的徒劳与荒诞。全诗语言简练,寓意深远,体现了宋代文人崇尚理趣、追求本真的思想倾向。
以上为【三迭】的评析。
赏析
此诗采用鲜明的对比手法,将“天巧”与“人痴”、“自然”与“雕镌”对立起来,构建出深刻的哲理意境。首句“早知粉黛非真色”看似写女子妆容,实则隐喻一切人为修饰皆背离本真;次句“晚觉雕镌损自然”进一步深化主题,强调过度加工反而破坏本质之美。后两句笔锋转向自然与人工的宏观对照:“天巧千林均一气”展现宇宙间万物自在生长、无需人为干预的和谐图景;而“人痴一叶费三年”则以夸张笔法讽刺世人拘泥细节、舍本逐末的执迷。全诗仅四句,却层层递进,由表及里,由个体感悟上升至宇宙观照,体现出宋诗重理趣、尚简约的艺术特征。刘克庄作为南宋后期重要文人,其诗常寓批判于冷峻语调之中,此诗亦可见其思想深度与艺术功力。
以上为【三迭】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八收录此诗,未见宋元时期具体评语。
2 明代《宋诗钞》选录刘克庄诗多首,但此诗未见特别点评。
3 清代纪昀《四库全书总目提要·后村集》称:“克庄才力富健,气势奔放,往往意不掩辞。”虽未特指此诗,但可作整体风格参考。
4 近人钱钟书《宋诗选注》未选此诗,故无直接评论。
5 当代学者莫砺锋在《宋诗鉴赏辞典》相关条目中指出,刘克庄部分小诗“寓哲理于形象,语言警策”,可为此类作品之通评。
6 《全宋诗》第40册收录此诗,编者无附加评语。
7 目前可见文献中,尚无古人对此诗的专门辑评记录。
8 此诗流传不广,历代选本罕见收录,故缺乏系统评论资料。
9 学术论文中对此诗专题研究极少,暂无权威现代辑评可引。
10 综合现有资料,此诗未见具体辑评文字,以上所列仅为背景性参考信息。
以上为【三迭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议