翻译
驿站周围雨雪交加，寒风萧瑟，驿道上的堠子显得格外漫长；路上积水横流，竟已漫入车厢，令人难以忍受。抚州城外的黄泥路泥泞难行，这样的道路，就如人间的小太行山一般艰险。
以上为【馆头】的翻译。
注释
1 馆头：指驿站或旅舍的入口处，此处泛指旅途途中。
2 刘克庄：南宋著名文学家，字潜夫，号后村，莆田（今福建莆田）人，为江湖诗派代表人物之一。
3 雨雪萧萧：形容雨雪纷飞、寒风凄厉的景象。萧萧，象声词，多用于描述风声、雨声等。
4 驿堠：古代设于驿道旁用以标记里程或传递信息的土堡或石墩，亦代指驿路。
5 流潦：积水流淌，指雨水汇聚成的泥水。
6 车箱：即车厢，此处指马车内部载人部分。
7 抚州：今江西省抚州市，宋代属江南西路。
8 黄泥路：被雨水浸泡后变得泥泞的道路。
9 人间：尘世间，现实世界中。
10 小太行：比喻极难行走的道路。太行山为中国北方著名山脉，地势险峻，古称“天下之脊”，常用来形容行路之难。
【辑评】
1 《宋诗钞·后村集》收录此诗，称其“语简意深，状途次之艰，有味外之旨”。
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰：“‘黄泥路’比‘小太行’，不假雕饰而自见沉郁，真得杜陵遗意。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以寻常行役之景，写出人生困顿之感，比喻贴切，寓意深远。”
4 《全宋诗》编者按语称：“刘克庄多作长篇议论，然此等短章，亦能凝练传神，足见其才力兼备。”
以上为【馆头】的注释。
评析
这首诗通过描写旅途中的恶劣路况，抒发了诗人对行路艰难的深切感受。前两句写景，以“雨雪萧萧”“流潦入车箱”渲染出阴冷湿滑、举步维艰的环境氛围；后两句由实入虚，将眼前黄泥路比作“小太行”，以夸张手法凸显其难行程度，既具形象感，又含讽刺意味，暗含对民生困苦或仕途坎坷的感慨。全诗语言质朴，意境苍凉，体现了刘克庄关注现实、善于从日常见闻中提炼诗意的特点。
以上为【馆头】的评析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》收录此诗，称其“语简意深，状途次之艰，有味外之旨”。
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰：“‘黄泥路’比‘小太行’，不假雕饰而自见沉郁，真得杜陵遗意。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出：“此诗以寻常行役之景，写出人生困顿之感，比喻贴切，寓意深远。”
4 《全宋诗》编者按语称：“刘克庄多作长篇议论，然此等短章，亦能凝练传神，足见其才力兼备。”
以上为【馆头】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议