翻译
自己早已成为平民，与世事日渐疏离，确实没有迈出村居一步。昨日刚出城郭，却因等待您的到来而迟延，以致荒废了窗前读过的几页书。
以上为【送真舍人帅江西八首】的翻译。
注释
1 民：指诗人自谓已非官身，退居为民。
2 与世疏：与世俗事务疏远，暗含归隐之意。
3 的无：确实没有，强调完全不出村居。
4 昨朝出郭：昨日出城。郭，外城，泛指城市边缘。
5 迟公至：因等待您（指真舍人）的到来而延误。
6 废了窗间数叶书：荒废了原本在窗下读书的计划。叶，同“页”，指书页。
7 真舍人：指真德秀，字景元，南宋名臣、理学家，曾任中书舍人，故称“真舍人”。
8 帅江西：出任江西路安抚使，掌地方军政。
9 数叶书：几页书，形容读书时间不长但被中断，显出惋惜。
10 村居：乡村住所，表明诗人隐居状态。
以上为【送真舍人帅江西八首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《送真舍人帅江西八首》中的一首，通过描写诗人隐居村野、远离尘嚣的生活状态，表达了对友人真舍人赴任江西的惜别之情，以及自身淡泊名利、安于田园的心境。语言质朴自然，情感真挚含蓄，以日常琐事入诗，见出诗人高洁之志与对友情的珍重。
以上为【送真舍人帅江西八首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却意蕴丰富。首句“身已为民与世疏”即点明诗人身份转变与心境变化——由仕转隐，主动疏离官场纷扰。次句“的无一步离村居”进一步强化其闭门不出、安于乡野的生活图景，语气坚决，可见其志之坚。后两句笔锋一转，写昨日破例出城，只为送别友人，却因等待而耽误了读书，言语间流露出淡淡的自责与对学问生活的珍视。这种因情谊而打破日常规律的细节，反衬出友情之重。全诗以白描手法写日常情境，不加雕饰而情致深远，体现了刘克庄晚年诗风趋于平淡自然的特点，也展现了士大夫退隐后精神世界的宁静与自律。
以上为【送真舍人帅江西八首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“晚岁务为平澹，然筋力内含，非易及也。”此诗正可见其晚年风格。
2 《四库全书总目提要》称：“克庄诗才雄力健，不屑屑于雕章琢句，而格律亦未尝不严。”此诗语言简朴而结构谨严，可为佐证。
3 清代纪昀评刘克庄诗云：“直抒胸臆，不假雕饰，而感慨之音动人。”此诗以小事见真情，正合此评。
以上为【送真舍人帅江西八首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议