翻译
一条小径上松花飘落，轻轻拂动着泛紫的苔藓，春风吹尽了佛殿前凋零的梅花。修行的僧人紧闭禅房静坐修持，切莫让黄莺的啼叫声惊扰他出定。
以上为【临溪寺二首】的翻译。
注释
1 临溪寺：寺庙名，具体地点不详，应为临近溪水的一座佛寺。
2 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，以诗文著称，属江湖诗派代表人物之一。
3 一径：一条小路。
4 松花：松树的花粉或松针间飘落的细碎松叶，此处指随风飘舞的松絮。
5 飐（zhǎn）：风吹物颤动的样子。
6 紫苔：长在阴湿处呈紫色的青苔，形容古寺幽静久远。
7 东风：春风。
8 佛前梅：佛殿前种植的梅花。
9 道人：此处指修行的僧人。
10 禅关：禅房，僧人闭门修禅之所；“掩禅关”即闭门静修。
以上为【临溪寺二首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《临溪寺二首》之一，描绘了一幅幽静清寂的寺院春景图。诗人以细腻笔触勾勒出山寺春深、落花满径、苔痕斑驳之境，借自然之静衬托禅者内心的澄明与专注。后两句由景入情，写禅者闭关修行，不为外物所动，连莺声婉转亦不足以动摇其定力，体现了对禅定境界的敬重与向往。全诗语言简淡，意境深远，寓哲理于景物之中，是宋代禅意诗的佳作。
以上为【临溪寺二首】的评析。
赏析
本诗以极简之笔绘出深幽之境。首句“一径松花飐紫苔”便营造出空寂氛围：松花轻扬，紫苔静卧，微风拂过，万物悄然，视觉与动感交融，展现出山寺远离尘嚣的特质。次句“东风落尽佛前梅”，点明时节为春末，梅花已谢，暗含无常之感，亦呼应佛理中“诸行无常”的思想。后两句转入人事，“道人深掩禅关坐”，突出修行者的专注与超然；结句“莫听莺声出定来”尤为精妙，以“莫听”二字反衬禅定之深——并非真怕莺声，而是强调内心不受外扰的境界。莺声本为春日悦耳之音，却在此成为考验定力的外缘，反衬出禅者心如止水。全诗动静相生，情景交融，禅意盎然，体现了宋人“以理入诗”的审美取向。
以上为【临溪寺二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十四收录此诗，题为《临溪寺二首·其一》，可见为原作之一。
2 《宋诗钞·后村钞》选录此诗，评其“清幽有禅趣”。
3 清代纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗“才气纵横，多慷慨悲凉之致”，然此类小诗则显其“清婉一格”。
4 《宋诗鉴赏辞典》未单独收录此诗，但论及刘克庄禅寺题材诗时指出：“善以简语写静境，寓禅理于景物。”可为此诗参证。
以上为【临溪寺二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议