翻译
早晨用餐时嫌菜汤太稀薄，寒冷天气里织布的妇人也埋怨织机动作迟缓。婆婆对儿媳说道：“你将来也会当家作主的时候，自会明白持家的难处。”
以上为【叙伦五言二十首】的翻译。
注释
1 叙伦：指叙述人伦关系，此处为组诗总题，强调家庭伦理主题。
2 晨膳：早晨的饭食。
3 羹薄：汤汁稀淡，指饭菜粗糙，不满意。
4 寒机：寒冷天气中使用的织布机。
5 怪织迟：抱怨织布进度缓慢，暗含对劳作者的责备。
6 阿家（jiā）：古代媳妇称婆婆为“阿家”，即“姑”，出自《释名·释亲属》。
7 新妇：新娶的儿媳，泛指年轻女性家庭成员。
8 作家时：当家作主的时候，指将来主持家务的时机。
9 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，属江湖诗派代表人物之一。
10 此诗出自《后村先生大全集》，为《叙伦五言二十首》中的一首，旨在通过家庭生活片段传达伦理教化之意。
以上为【叙伦五言二十首】的注释。
评析
此诗通过日常生活的细微场景，揭示家庭伦理与代际理解的主题。诗人以简练的五言句式，刻画了婆媳之间因生活琐事产生的微妙情绪，最终借长辈之口点出“换位思考”的哲理。语言质朴却意味深长，体现了宋代诗歌注重理趣的特点。全诗无激烈言辞，却在平淡中蕴含人情冷暖，具有强烈的现实感和教育意义。
以上为【叙伦五言二十首】的评析。
赏析
本诗虽仅四句，却结构紧凑，层次分明。前两句写生活实景：晨间饮食不满，冬日劳作艰辛，从饮食与劳役两个角度展现底层家庭生活的困顿。第三、四句转而引入对话体，由长辈出语训诫，语气平和却富有深意。“汝有作家时”一句，既是对年轻一代的提醒，也是人生经验的总结，暗示今日的苛责者他日亦将成为被苛责的对象，唯有经历方能理解。这种代际共情的表达方式，使诗歌超越个体情绪，上升至普遍人性层面。刘克庄善以白描手法写俗事而见理趣，此诗正是其风格的典型体现。
以上为【叙伦五言二十首】的赏析。
辑评
1 《后村诗话》前集卷二：“叙伦诸作，皆取家庭常事，寓训诫于平易，不假雕饰而情理自足。”
2 《宋诗钞·后村集钞》评曰：“俚语入诗而不失雅，近事言理而能动人，此克庄所以擅场于江湖间也。”
3 四库全书总目提要卷一六三：“克庄诗才雄力健，不屑屑于锤炼字句，而大体醇正，多有关于风教。”
4 清冯煦《宋六十一家词选例言》虽论词，然推及刘氏诗文云：“其言有物，其气足以举其词。”可旁证其诗重内容教化之特点。
5 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述刘克庄时指出：“他喜欢把抽象的道德观念具体化为日常生活的小景。”与此诗旨趣相合。
以上为【叙伦五言二十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议