翻译
八十岁的人既眼瞎又肢体蜷缩,形体如同枯槁的树木一般毫无生气。
不再需要劳烦掌管生死的大司命来为我延长寿命,也不必再仔细推算我这短暂余生还能活多久。
以上为【赠括苍管生二绝】的翻译。
注释
1 括苍:山名,在今浙江东南部,亦代指当地人士;管生:姓管的读书人,生平不详。
2 刘克庄:南宋后期著名文学家,字潜夫,号后村,莆田人,以诗文著称,属江湖诗派代表人物之一。
3 瞎兼挛:眼睛失明且肢体拘挛,形容极度衰老或病残之状。
4 形骸:指人的躯体。
5 槁木然:如枯干的树木一般,语出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木”,形容心神寂灭、生机断绝之态。
6 大司命:古代传说中掌管人类寿命的神灵,屈原《九歌》有《大司命》篇。
7 更算:重新计算、推算。
8 小行年:指短促的余生岁月,“行年”即经历之年岁,常见于古诗文中表示年龄或寿命。
以上为【赠括苍管生二绝】的注释。
评析
此诗为刘克庄赠予友人括苍管生之作,以自述口吻描绘衰老至极之状,表现出对生命衰颓的坦然接受与超脱生死的豁达态度。诗人借“八十”“瞎兼挛”“槁木”等意象,极言身体之衰朽,却在后两句笔锋一转,以“不烦”“更算”表达出对寿夭、生死的淡漠,体现出一种历经沧桑后的彻悟与宁静。全诗语言简练,意境苍凉,情感深沉,是宋末士大夫面对老病时典型的精神写照。
以上为【赠括苍管生二绝】的评析。
赏析
本诗虽题为“赠括苍管生”,实则借他人之名抒发自身对衰老与死亡的感悟。首句“八十瞎兼挛”开门见山,以数字“八十”点明年事已高,“瞎”与“挛”并列,强化了身体机能全面衰退的形象感。次句“形骸槁木然”化用《庄子》典故,不仅描摹外形之枯槁,更暗示内心已达“坐忘”之境。后两句陡然宕开,从生理描写转入哲理思考:“不烦大司命”意味着不再祈求延寿,“更算小行年”则表明连寿命长短也无需计较。这种对生死的彻底放下,展现出诗人晚年参透人生后的精神自由。全诗仅二十字,却融形象、情感、哲思于一体,语言质朴而意蕴深远,具有强烈的感染力。
以上为【赠括苍管生二绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十一收录此诗,未见宋代 contemporaries 明确评语。
2 清·纪昀《四库全书总目提要》评刘克庄诗:“才气奔放,不拘细格,而锤炼功夫稍逊。”虽未专论此诗,然可作整体风格参考。
3 近人钱钟书《宋诗选注》提及刘克庄晚年多作感慨身世之语,此类短章尤见其“老去诗篇浑漫与”的特点。
4 今人周裕锴《宋代诗学通论》指出,刘克庄部分绝句承杜甫、陆游遗风,于衰飒中见筋骨,此诗正属此类。
以上为【赠括苍管生二绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议