翻译
宏伟的殿堂轮奂辉煌,极其壮丽,神像设置尤为奇异独特。
在佛前燃起一瓣心香,恍惚间回忆起幼年时的情景。
以上为【南山感旧】的翻译。
注释
1 轮奂:形容建筑高大华美。出自《礼记·檀弓下》:“美哉轮焉,美哉奂焉。”
2 绝钜丽:极其宏伟壮丽。“绝”表示极、最,“钜”通“巨”,意为广大、宏大。
3 像设:指佛像的塑造与布置。
4 卓诡:奇特怪异,此处形容佛像造型独特,不同寻常。
5 瓣香:即“一瓣心香”,佛教用语,比喻虔诚敬佛之心。
6 大雄:佛的德号之一,意为大英雄,能降伏烦恼魔障,常用于尊称释迦牟尼佛。
7 恍然:忽然、仿佛之间,形容记忆闪现之状。
8 稚齿:幼年,童年。古时以“齿”代指年龄,如“童齿”“弱齿”。
以上为【南山感旧】的注释。
评析
《南山感旧》是南宋诗人刘克庄的一首怀旧之作。全诗仅四句,语言简练,意境深远。诗人重游南山古寺,面对庄严瑰丽的殿宇与奇特的佛像,触景生情,忆及童年在此焚香礼佛的往事。诗中“瓣香大雄前”一句,既表达对佛教的敬意,也暗含人生感悟;“恍然忆稚齿”则以瞬间的回忆勾连今昔,流露出时光流逝、物是人非的深沉感慨。整首诗融写景、抒情、怀旧于一体,体现了刘克庄晚年诗风趋于凝练、内敛的特点。
以上为【南山感旧】的评析。
赏析
本诗虽短,却结构紧凑,情感深婉。前两句写景,从建筑到造像,极言其“绝钜丽”与“尤卓诡”,描绘出南山寺庙堂的庄严气象,展现出宋代宗教建筑的艺术风貌。后两句转入抒情,由外在景观触发内在记忆,“瓣香”既是实写礼佛行为,亦象征心灵的皈依与追思。“恍然忆稚齿”五字,将时间拉回童年,形成强烈对比:昔日天真稚子,今日沧桑老者,唯有香火依旧,殿宇犹存。这种今昔对照,不着悲语而悲从中来。刘克庄作为江湖诗派代表,此诗未用典故堆砌,亦无议论铺陈,纯以白描手法传达深情,体现了其“返璞归真”的晚期诗风。
以上为【南山感旧】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》载:“克庄晚岁诗益工,务去雕饰,求归真境,如《南山感旧》之类,语浅而意深,近陶韦遗韵。”
2 《历代诗话》引清人吴骞评曰:“四语皆实,而感慨自在言外,所谓‘不烦绳削而自合’者,此之谓也。”
3 《宋诗鉴赏辞典》指出:“此诗以简洁的语言勾勒出时空交错之感,通过宗教场所引发的人生回忆,体现出士大夫对生命流逝的普遍哲思。”
以上为【南山感旧】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议