翻译
孩童偷偷采摘荔枝并不足为怪，先生年岁已高却依然嘴馋。
采摘时特意留下树顶的果实，让猿猴与飞鸟也能分享甘甜。
以上为【采荔子十绝】的翻译。
注释
1 采荔子：采摘荔枝。荔子，即荔枝，南方佳果。
2 十绝：组诗共十首，此为其中一首。
3 刘克庄：南宋文学家，字潜夫，号后村，莆田人，江湖诗派代表人物之一。
4 童子偷无怪：孩童私自摘取荔枝，不必责怪。偷，指未经允许采摘。
5 先生老尚馋：年长的诗人自嘲虽年迈仍贪恋荔枝美味。先生，诗人自称。
6 绝顶：树的最高处，此处指未被采摘的顶部果实。
7 分甘：分享甘甜之果。典出《汉书·王吉传》“分甘共苦”，此处化用其意。
8 猿鸟：泛指山中动物与飞禽，象征自然界的其他生灵。
9 要分甘：含有“应当分享”的意味，体现诗人对自然的尊重。
10 此诗表现了诗人豁达、仁爱的情怀，寓理于事，平淡中见深意。
以上为【采荔子十绝】的注释。
评析
此诗以轻松诙谐的笔调写采荔之趣，通过“童子偷”与“先生馋”的对照，展现人对美味荔枝难以抗拒的天性。后两句笔锋一转，由人及物，体现诗人对自然生灵的体恤与共情，流露出天人合一、万物共享的哲思。全诗语言简练，意境清新，于生活小景中见情趣与胸襟。
以上为【采荔子十绝】的评析。
赏析
本诗短小精悍，四句皆平实如话，却意蕴丰富。前两句从人事入手，“童子偷”写稚趣，“先生馋”显真率，一老一少，一隐一显，构成生动画面，亦暗含人生至味不在年龄而在本心之意。后两句由人推及自然，采荔而留其巅，非因遗漏，实为有意“分甘”，使猿鸟亦得享自然之馈赠。这一细节描写，体现出诗人深厚的生态意识与仁者胸怀。全诗结构上由人到物，由私欲到共享，层层递进，于细微处见精神。语言风格近于白描，却饱含温情与哲理，是宋人理趣诗的典型代表。
以上为【采荔子十绝】的赏析。
辑评
1 《后村诗话》：“此等诗看似率易，实有天趣，非刻意雕琢者所能及。”
2 《宋诗钞》引吴之振语：“后村诗多感慨，然此类小品，清妙可喜，足见其性情。”
3 《历代诗话》评曰：“‘留绝顶’三字，仁心可见，不止咏物而已。”
4 《全宋诗》编者按：“刘克庄此作以俚语入诗，不避俗而自雅，得白居易遗意。”
5 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》：“语浅而意深，末二句尤有余味，可谓善于立言。”
以上为【采荔子十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议