翻译
我天性自由奔放，不受拘束，对世间的毁誉看得极轻。
客人劝我说写诗容易招来诽谤，妻子也劝我饮酒有害身体。
窗外收纳着邻近山峰的青翠之色，用瓢从远处清澈的山涧取水饮用。
近来尤其难以入眠，便打坐静修，一直坐到寺院钟声响起。
以上为【野性】的翻译。
注释
1 野性：天然的、不受约束的性情，多指向往自然、不愿受世俗礼法拘束的性格。
2 羁束：束缚，拘束。
3 毁誉轻：对毁谤与赞誉都看得很轻，形容淡泊名利。
4 惹谤：招致非议或指责。
5 伤生：损害身体，有损健康。
6 邻峰碧：邻近山峰的青绿色，指窗外可见的自然景色。
7 瓢分远涧清：用瓢从远处清澈的山涧中取水，象征简朴清高的生活。
8 尤少睡：特别难以入睡，暗示内心不宁或修习禅定。
9 打坐：盘腿而坐，静心修行，常见于佛道修炼。
10 钟声：寺庙清晨或夜晚敲响的钟声，常象征清净、觉悟或时间流转。
以上为【野性】的注释。
评析
这首五言律诗通过简淡的语言，展现了诗人刘克庄超脱尘俗、崇尚自然的隐逸情怀。诗中“野性无羁束”开篇即点明主题，表达了其不为礼法所缚、追求精神自由的人生态度。面对外界的批评与亲人的劝诫，诗人并未妥协，而是以亲近山水、清修自持的方式回应。全诗意境清幽，结构严谨，情感真挚，体现了宋代士人在仕隐之间挣扎后选择内心安宁的精神归宿。
以上为【野性】的评析。
赏析
此诗首联直抒胸臆，“野性无羁束”一句气势豪放，奠定全诗基调；“人间毁誉轻”则进一步表明诗人超然物外的态度。颔联转写外界声音——客与妻的劝告，一涉文祸，一关养生，皆是现实压力的体现，反衬出诗人坚持自我的孤高。颈联写景，由“窗纳”与“瓢分”两个动作带出空间感与生活气息，将自然之美融入日常，意境空灵澄澈。尾联写夜不能寐而打坐至钟鸣，既见其心绪难平，亦显其以静制动、修心养性的志趣。全诗语言质朴而意蕴深远，融合了儒家的自省、道家的自然与佛家的静修，展现出典型的宋人理趣与隐逸情怀。
以上为【野性】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》称刘克庄“诗格遒上，思力沉挚，于江湖中独树一帜”。
2 《四库全书总目提要》评其诗：“克庄工于琢句，尤长五律，往往以清切之语，写萧散之怀。”
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》引冯舒语：“‘窗纳’‘瓢分’二句，字字稳切，而气韵流动。”
4 《历代诗话》评曰：“打坐到钟声，非实写其久，乃见其心静而时忘也。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“刘克庄部分小诗，摆脱议论，归于冲淡，如此篇者，颇得陶韦遗意。”
以上为【野性】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议