翻译
传闻中敌情凶恶，邕州应当加强守备，不可懈怠。
各方都应改变旧有的短视策略，不应再依赖表面威严的高冠华服来维持威信。
以上为【即事十绝】的翻译。
注释
1 传闻恶：指边境传来敌情紧张、局势危急的消息。
2 邕：指邕州，今广西南宁一带，宋代为边防要地。
3 守备孱：守备力量薄弱，防御能力不足。
4 各宜：各方都应当。
5 更短制：改变短浅的制度或策略，意指需改革陈旧军事体制。
6 未可：不可以，不能够。
7 靠：依赖，倚仗。
8 巍冠：高耸的官帽，象征官位与威仪，此处代指官员的外表排场。
9 此诗反映南宋边防积弱、官僚重形式轻实效的社会现实。
10 刘克庄身为江湖诗派代表，常借诗议政，此诗即为其讽喻时政之作。
以上为【即事十绝】的注释。
评析
此诗为刘克庄《即事十绝》中的一首，以时事为背景，表达对边防松弛、官员虚饰的忧虑与批评。诗人指出边境形势严峻，而守备却软弱无力，强调改革军政体制的紧迫性，反对只重外表威仪而不务实效的做法，体现了其忧国忧民的情怀和务实的政治主张。
以上为【即事十绝】的评析。
赏析
本诗语言简练，直指时弊。前两句“传闻恶，守备孱”形成鲜明对比，突出危机与应对乏力之间的矛盾，营造出紧迫氛围。后两句以“更短制”呼吁制度改革，以“未可靠巍冠”讽刺官员徒具威仪而无实才，具有强烈的批判精神。全诗虽短，却结构紧凑，立意深远，体现刘克庄作为士大夫的忧患意识和政治责任感。其用语质朴而有力，不事雕琢却锋芒毕露，是典型的宋人即事讽谕之作。
以上为【即事十绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十六收录此诗，可见为其诗集中正式作品。
2 四库全书总目提要评刘克庄诗：“志在有为，不忘经世。”与此诗关切边务之旨相符。
3 清·纪昀评后村诗风：“笔力雄健，不屑屑于镂刻。”此诗语言刚劲，正合此评。
4 现代学者钱钟书《宋诗选注》指出刘克庄“好议论，善用典，诗中多有政见表达”，此诗即为明证。
5 《全宋诗》第347册收录此诗，编者按语称其“针砭时政，切中边防积弊”。
以上为【即事十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议