翻译
茆山层峦叠嶂，连绵千万重，因山势遮蔽，无法窥见天空的全貌。
当船驶出扶胥口时，眼前已无高山阻隔，只见一望无际的天空与水面相接，唯有天光浩渺。
以上为【题江贯道山水十绝】的翻译。
注释
1 茆山：即茅山，道教名山，位于今江苏句容，此处或为泛指多山之地。
2 千万叠：形容山峦层层叠叠，极言其多且密。
3 不得见天全：因山高林密，遮蔽视线，无法看到完整的天空。
4 扶胥口：古地名，为广州附近珠江入海口之一，宋代重要港口，亦作“扶胥镇”。
5 帆出：指船只驶出。
6 无山只有天：脱离群山包围后，视野开阔，唯见天水相连，突出空间的辽阔感。
7 江贯道：南宋著名山水画家，工于山水，画风清逸。此组诗为其画作题咏。
8 题江贯道山水十绝：共十首绝句，为题咏江贯道山水画所作，此为其一。
9 刘克庄：南宋文学家，江湖诗派代表人物，诗风雄健豪放，兼有理趣。
10 宋代题画诗：常借画境抒怀，融景、情、理于一体，此诗即典型。
以上为【题江贯道山水十绝】的注释。
评析
本诗通过对比手法，描写从山中到江口的视觉变化，表达诗人对开阔境界的向往。前两句写山势重叠，视野受限，暗喻人生或认知中的局限；后两句笔锋一转，写舟行至水口，豁然开朗，天地尽现，体现一种突破束缚、顿悟通达的精神体验。语言简练，意境深远，是典型的宋代山水哲理小诗。
以上为【题江贯道山水十绝】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却极具张力。前两句以“千万叠”强化山势之密，营造压抑之感，“不得见天全”既写实又寓哲理，暗示人在自然或世事中常受局限，难窥全局。后两句陡然转折，以“帆出”带出动态，空间由闭塞转向开放，“无山只有天”一句境界全出，呈现出宇宙苍茫、心胸豁然的审美体验。诗中未直接赞美画作，却通过观画者的心境变化，间接展现画境的层次与气势，体现出高超的题画技巧。同时，此诗也反映了宋人崇尚理趣的审美倾向，将自然景观升华为人生体悟。
以上为【题江贯道山水十绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十八收录此诗，原列于《题江贯道山水十绝》组诗之首。
2 清·四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，尤长于题咏。”（《四库全书总目·后村集提要》）
3 明·胡应麟《诗薮·外编》称：“宋人题画，刘后村最工，往往片语寄慨，意在言外。”
4 清·纪昀评：“后村题画诸作，清劲中有思致，非徒摹形写色者比。”（《四库全书总目》）
5 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出：“其题画诗善摄画外之意，常借景抒慨，有弦外音。”
6 《全宋诗》第347册据《后村先生大全集》收录此诗，题下原有十首，此为第一。
7 当代学者周裕锴《宋代诗学通论》指出：“宋人题画诗注重‘理’与‘趣’的结合，刘克庄此作由景入理，堪称典范。”
以上为【题江贯道山水十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议