翻译
沈郎的庭院紧闭，彩云已散去，昔日繁华不再；秋花寂寞地开放，花瓣片片从枝头飘落。只留下断弦，期盼来世再续前缘；今生却只能怀抱百年的忧愁，无法释怀。
以上为【石塘感旧十绝】的翻译。
注释
1 沈郎院：泛指往昔情人或所思之人居住的庭院，“沈郎”可能用典，暗指多情才子或病弱文士，亦可视为泛称。
2 彩云收：比喻美好时光或美人离去，彩云象征繁华与美丽，此处“收”字暗示消散不返。
3 秋花拆树头：秋花凋零，花瓣自枝头脱落。“拆”字生动，有撕裂、离散之意，强化凄凉之感。
4 断弦：琴弦断裂，古时常喻夫妻或恋人离散，如“续弦”指再娶。此处寓情缘中断，难以修复。
5 来世续：表达对重续前缘的渺茫期盼，带有佛教轮回观念的影响。
6 此生：即今生，与“来世”相对，强调现实中的无奈与遗憾。
7 百年愁：谓终生之愁，极言哀愁之久远深重，非一时情绪，而是贯穿一生的悲怀。
以上为【石塘感旧十绝】的注释。
评析
此诗为刘克庄《石塘感旧十绝》中的一首，借“沈郎院”与“断弦”等意象抒写物是人非、情缘难续的深沉哀思。全诗情感沉郁，语言简练而意境深远，通过今昔对比与来世之愿的虚设，凸显出人生长恨、愁绪难消的主题。诗人以“百年愁”作结，将个体情感升华为对命运无常的普遍慨叹，具有强烈的感染力。
以上为【石塘感旧十绝】的评析。
赏析
本诗四句皆含深情，结构精巧。首句“沈郎院闭彩云收”以景起兴，庭院紧闭，彩云消散，双重封闭意象营造出隔绝与失落的氛围。次句“寂寞秋花拆树头”进一步以衰败之景烘托心境，秋花本已萧瑟，“拆”字更添破碎之感。后两句转为抒情，“留取断弦来世续”一句，既显痴情，又见绝望——今生无望，唯寄来世，然来世虚无，实为永诀之辞。结句“此生长抱百年愁”直抒胸臆，将个人情感推向永恒的悲剧高度。全诗语言凝练，意象密集，哀而不伤，怨而不怒，体现了宋人七绝佳作的典型风致。
以上为【石塘感旧十绝】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八收录此诗，属感旧题材，体现刘克庄晚年追忆往事、感慨身世之作的典型风格。
2 清·纪昀评刘克庄诗“才气纵横，往往不受羁勒”，然此类绝句则“婉转含蓄，时近晚唐”。（《瀛奎律髓汇评》引）
3 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄感旧诸作时指出：“好用绮语写哀思，以丽词衬孤寂，形成张力。”可为此诗注脚。
4 《宋诗鉴赏辞典》认为此类短章“借乐府遗韵，抒文士幽怀，断弦之喻，尤为千古共悲”。
以上为【石塘感旧十绝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议