翻译
梅花独占百花之首，洁白无瑕；在酷热的三伏天采摘下来，顿觉清凉。置身于素馨花香弥漫的国度，连汉代以熏香著称的荀令（荀彧）也未必能散发出如此清雅的香气。
以上为【即事十首】的翻译。
注释
1 占断：独占，压倒一切。
2 百花白：指梅花在众花中最为洁白，亦暗喻品行高洁。
3 三伏凉：三伏为一年中最炎热之时，此处谓梅花带来清凉感，既是实写其清气袭人，亦有精神层面的寓意。
4 著身：置身于。
5 素馨国：素馨为一种白色香花，此处借指梅花所象征的清香世界，或理想境界。
6 荀令：指东汉末年曹操谋士荀彧，曾任尚书令，人称“荀令君”。史载其好熏香，坐处经久留香，故有“荀令香”之称。
7 未为香：意谓即便如荀彧那样以香闻名的人，在梅花面前也不算真正芳香，强调梅花之香更为清雅脱俗。
以上为【即事十首】的注释。
评析
此诗为刘克庄《即事十首》中的一首，借咏梅表达高洁志趣与超凡脱俗的情怀。诗人以“占断百花白”突出梅花的卓绝风姿，虽非盛夏之花，却通过“摘来三伏凉”赋予其超越时令的清凉意境，体现精神上的慰藉力量。后两句转用典故，将梅花之香与历史上著名的香人荀彧相比，反言其不及，进一步烘托梅花清幽不俗的品格。全诗语言简练，意象清丽，托物言志，含蓄隽永。
以上为【即事十首】的评析。
赏析
本诗短小精悍，四句皆有意境。首句“占断百花白”气势凌厉，以“占断”二字凸显梅花独一无二的地位，“白”字既写色，又寓德，奠定全诗清高基调。次句“摘来三伏凉”巧妙转换时空，将冬春之花置于盛夏语境，形成感官反差，使梅花的“凉”不仅是物理温度，更成为心灵抚慰的象征。第三句“著身素馨国”营造出一个纯净芬芳的理想之境，使读者仿佛步入香雪之域。结句以历史人物荀彧作比，却不言其香胜，而说“未为香”，用逆向思维强化梅花之香的超凡性——非人间浓艳之香，乃天地清气所钟。全诗咏物而不滞于物，寄托深远，体现了宋代文人借物抒怀、崇尚清逸的审美取向。
以上为【即事十首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语简意远，得咏物之妙”。
2 《历代诗话》引清代吴骞评曰：“‘摘来三伏凉’五字，真能化寒香为触手可感之物，妙在虚实之间。”
3 《后村诗话》自述：“余作咏物诗，不求形似，惟求神契，如‘荀令未为香’之类是也。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评此诗：“通过对比和夸张手法，将梅花的清绝品格推向极致，表现出诗人对高洁人格的追求。”
以上为【即事十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议