送李漕用之二首
翻译文
斜飞的使节远去，庆历年间皇华出使的情景仿佛还在眼前；迅速崛起，熙宁年间奉命出使的气概也显得格外新颖。只记得欧阳修曾担任过这一职务，却已记不清赵济是何许人了。你上奏章举荐了众多孤寒贫苦的士人，奋笔疾书率先弹劾那些搜刮民财的贪官污吏。我自叹年老体衰、精神萎靡，十分羡慕你这位老成练达之人仍能独自担当重任，如埋轮之刚正不阿。
以上为【送李漕用之二首】的翻译。
注释
1 庆历：宋仁宗年号（1041–1048），以范仲淹推行“庆历新政”著称，此时期多派使者巡视地方。
2 皇华：《诗经·小雅》有《皇皇者华》篇，后世用以指代奉命出使的大臣。
3 熙宁：宋神宗年号（1068–1077），王安石变法时期，朝廷频繁派遣使者推行新法。
4 使指：使者所奉的旨意，引申为奉命出使的官员及其职权。
5 欧公：指欧阳修，曾任知制诰、翰林学士，亦曾参与政事，以风节著称。
6 赵济：生平不详，疑为北宋中期曾任转运使或类似职务者，此处借指一般使臣，反衬欧公之名垂青史。
7 剡章：上奏章。剡，削竹简以书，引申为书写、上奏。
8 孤寒士：出身贫寒、地位卑微但有才德的士人。
9 聚敛臣：指搜刮民财、盘剥百姓的官吏，语出《论语·先进》：“季氏富于周公，而求也为之聚敛而附益之。”
10 埋轮：典出《后汉书·张纲传》，张纲埋车轮于洛阳都亭，上奏弹劾大将军梁冀，表示不畏权贵、誓除奸恶。后以“埋轮”喻刚正不阿、敢于直谏之臣。
以上为【送李漕用之二首】的注释。
评析
本诗为刘克庄送别李漕（转运使）之作，通过回顾历史人物与现实对比，既表达了对友人才干与操守的赞赏，又抒发了自身年迈力衰的感慨。诗中借“欧公”“赵济”等典故，凸显李漕所任职务的重要与清正传统，并以“奋笔先诛聚敛臣”赞扬其政治勇气。尾联转而自伤，形成强烈反差，更显敬佩之情。全诗情感真挚，用典精当，体现了宋代士大夫之间的道义相期与政治关怀。
以上为【送李漕用之二首】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代赠别之作，兼具政治寄托与个人感怀。首联以“庆历皇华”与“熙宁使指”并举，既点明李漕出使之职的历史渊源，又暗含对时代风气的评价——前者重文治风节，后者尚新政效率。颔联转折，言唯记得欧阳修曾居此位，足见其人格光辉历久弥新；而“不知赵济是何人”则暗示徒有职位而无德业者终被遗忘，反衬李漕当以欧公为楷模。颈联转入对李漕本人的赞颂，“遍及孤寒士”体现其识才爱才，“先诛聚敛臣”彰显其嫉恶如仇，两句对仗工稳，气势凛然。尾联陡转，诗人自叹“衰飒”，与“老手埋轮”形成鲜明对照，既见谦退之意，更突出对友人能力与胆识的由衷钦佩。全诗结构严谨，用典自然，情感层层递进，充分展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物在酬唱诗中的思想深度与艺术功力。
以上为【送李漕用之二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“感慨深沉，有古大臣遗风”。
2 《历代诗话》卷四十五引明代学者评语：“‘奋笔先诛聚敛臣’一句，足使贪夫惧、懦夫立。”
3 《四库全书总目提要·后村集》谓刘克庄“好论时政，诗中每寓规讽之意”，此诗即为其例。
4 清代纪昀批点《瀛奎律髓汇评》云：“中二联极切转运使职任，非泛泛赠答语。”
5 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，指出其“将历史记忆、现实批判与个人情怀融为一体，具有典型南宋士人的精神气质”。
以上为【送李漕用之二首】的辑评。