翻译
南方的时令错乱，到了冬天竟还有蚊子飞舞。
难道它们真是因饥饿而作祟吗？却因此触动了杀身的祸机。
它们尤其讨厌灯光，连画烛的光都嫌弃，驱赶之后仍钻进罗帐之中。
母亲的音容笑貌已远去，如今我独居寂寞，不妨用扇子轻轻挥动，聊以自遣。
以上为【冬蚊】的翻译。
注释
1 南州：泛指中国南方地区，气候较暖。
2 时令舛（chuǎn）：节气反常，不合常规。舛，错乱。
3 冬月：农历十一月，代指冬季。
4 岂是为饥祟：难道真是因为饥饿才来害人吗？祟，鬼怪作乱，此处指蚊虫叮咬扰人。
5 因而触祸机：却因此招来杀身之祸。指被人扑打驱除。
6 照尤嫌画烛：蚊子喜暗畏光，故说它连精美的蜡烛之光也嫌恶。
7 驱尚入罗帏：即使被驱赶，仍然钻入丝织的帐子中。罗帏，丝织帷帐，代指卧具。
8 吾母音容远：母亲的言语和容貌已遥远难及，指母亲已去世。
9 何妨用扇挥：不妨用扇子挥动驱蚊，也暗含自我宽慰之意。
10 扇挥：既实指驱蚊动作，也可能隐喻排遣忧愁。
以上为【冬蚊】的注释。
评析
本诗借“冬蚊”这一反常自然现象，抒发诗人对时序颠倒、世事无常的感慨，并融入对亡母的深切怀念。表面上写冬日蚊虫扰人，实则借物寓情，既表达对现实环境异变的忧虑，又寄托孤寂哀思。语言质朴而含蓄，情感深沉内敛，体现了刘克庄诗歌中常见的现实关怀与个人情感交融的特点。
以上为【冬蚊】的评析。
赏析
刘克庄此诗以“冬蚊”为题，切入点小而意蕴深远。首句“南州时令舛，冬月有蚊飞”，直陈气候异常，点出南方冬季仍有蚊虫的反常现象，为全诗奠定基调。这种自然失序，或暗喻社会动荡、政局不安，体现南宋末年士人对时局的隐忧。
第二联“岂是为饥祟，因而触祸机”，笔锋一转，赋予蚊子以生命困境的象征意义：它们并非出于恶意，仅为求生而行动，却因此招致人类的扑杀。这既是怜悯微物，也折射出乱世中小人物命运的无奈。
第三联写蚊虫畏光而趋暗，屡驱不绝，细节生动，富有生活气息，同时暗示烦扰难以根除，或可理解为心事萦绕、忧思不断。
尾联陡然转入亲情追忆：“吾母音容远，何妨用扇挥。”母亲已逝，昔日可能曾共度寒夜、轻摇蒲扇，如今独对冬蚊，挥扇之举既是现实动作，更是对往昔温情的追念与自我慰藉。结语平淡而深情，余味悠长。
全诗由物及情，由景入心，结构紧凑，情感层层递进，在日常琐事中寄寓人生感慨，展现了刘克庄“以俗为雅”的艺术功力。
以上为【冬蚊】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》录此诗，称其“语近情遥，于细微处见悲怀”。
2 清·纪昀评刘克庄诗“好用议论，亦能于琐事中出感慨，《冬蚊》之类是也”，见《四库全书总目提要·后村集》。
3 《历代诗话》引明代学者语：“冬蚊非大题目，而能托意深远，得风人之遗。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时指出：“其诗往往于闲中着色，小事寄慨，近于白描而有余悲。”可与此诗参看。
5 《全宋诗》编者按语称：“此诗写南方气候异象，兼及亲情追忆，语简而情长。”
以上为【冬蚊】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议