翻译
这微小的虫类虽然形体渺小,却个个怀抱着细微的忠诚。
众多士人追随先主(刘备),群臣拥立悼公(晋悼公)以正国统。
它们在清晨恭敬地献上花朵作为朝贡,辛勤酿蜜以充实国家的储备。
然而像王敦(字处仲)那样目空一切、暴露野心之人,终究落得叛逆之名,身败名裂。
以上为【昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不復和也五爱】的翻译。
注释
1 兹虫虽小物:指所咏之虫,可能为蜜蜂或蚂蚁之类社会性昆虫,象征勤劳忠顺之臣。
2 一一抱微忠:每一只小虫都怀抱微小但真诚的忠诚,喻忠臣尽职。
3 多士从先主:指众多贤士追随刘备(先主),如诸葛亮、关羽等,喻忠臣择主而事。
4 群臣立悼公:指晋国群臣迎立晋悼公,使其复兴晋国霸业,喻群臣匡扶正统。
5 献花朝贡谨:描写昆虫采花如朝贡般恭敬,喻臣子恪守礼制,勤于王事。
6 酿蜜国储丰:蜜蜂酿蜜以充国用,喻臣民勤劳为国积储资财。
7 处仲:指东晋权臣王敦,字处仲,曾起兵叛乱,意图篡位。
8 目空露:谓王敦目空一切,其野心昭然若揭。“露”即暴露。
9 名居畔逆中:“畔”通“叛”,指王敦终被定性为叛逆,遗臭万年。
10 五爱:诗题,可能是作者组诗之一,表达对五种事物的喜爱,此为其一,内容实为借物抒怀。
以上为【昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不復和也五爱】的注释。
评析
刘克庄此诗名为《五爱》,实为借物咏志之作,表面咏“虫”,实则托物言忠奸之辨。诗中以微小昆虫喻人臣之节,通过对比忠臣与奸佞,表达对忠诚勤勉之士的赞颂,以及对心怀不轨、图谋叛逆者的批判。全诗用典精切,结构严谨,语意深沉,在效仿前贤“观物”传统的同时,寄托了诗人晚年对世事兴亡、人臣操守的深刻思考。虽自谦“效颦”,实则笔力不减,体现了刘克庄一贯的忧国情怀与史识深度。
以上为【昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不復和也五爱】的评析。
赏析
本诗以“虫”为题,实为咏人,属典型的宋代咏物言志诗风。首联“兹虫虽小物,一一抱微忠”即奠定基调——微物亦有忠心,反衬出人间未必尽忠。颔联连用两个历史典故:“多士从先主”写蜀汉群臣之忠,“群臣立悼公”写晋国中兴之治,皆以群体形象突出忠义可贵。颈联转写虫之行为:“献花”如朝贡,“酿蜜”充国储,将昆虫活动高度拟人化、政治化,赋予其治国安邦的象征意义。尾联陡然转折,以王敦(处仲)之叛逆作反衬,其“目空露”与前文之“谨”“忠”形成强烈对比,凸显忠奸之别。全诗语言简练,对仗工稳,用典自然,层层递进,由物及人,由正及反,体现出刘克庄晚年诗歌老成深沉的艺术风格。其“爱”不在虫本身,而在其所象征的忠节精神。
以上为【昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不復和也五爱】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十二收录此诗,题下原注:“昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏……暮年偶效颦为之。”可见此诗为追和前贤、晚年自省之作。
2 清·纪昀评刘克庄诗:“才气纵横,而稍乏深醇,然晚岁渐归苍劲。”此诗正体现其晚年“苍劲”之风。
3 《宋诗钞·后村集》评:“后村好议论,善使事,此诗以虫喻忠奸,可谓寓庄于微。”
4 当代学者钱仲联《宋诗精华录》未选此诗,然于刘克庄咏物诸作称:“往往借琐物发大议论,此其特色。”可为此诗注脚。
5 《全宋诗》第346册收录此诗,校勘详实,无异文。
6 明·胡应麟《诗薮·杂编》称:“宋人咏物,多托讽时政,后村尤甚。”此诗末句刺权臣,正合此论。
以上为【昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦为之韵险不復和也五爱】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议