赠唐谷
翻译文
唐氏家族源流久远，奇才往往间隔而出。
你对诗歌创作情有独钟，因而以诗才为人所知。
我见你研习诗歌极为刻苦，先贤常以“艺成而下”为耻，你却能勤勉不懈。
常卿（指前辈诗人）已不可再见，如今见到你，仿佛还能看到他们那明亮的目光。
以上为【赠唐谷】的翻译。
注释
1 唐谷：人名，生平不详，应为宋代一位致力于诗歌创作的文人。
2 唐氏源流远：指唐姓家族历史悠久，人才辈出。
3 奇才每间生：杰出人才时常隔代出现。“间生”意为间隔而生，非连续不断。
4 勤于骚有分：在《楚辞》类诗歌创作上倾注心力。“骚”泛指诗歌，尤指富于才情的文学创作。
5 举以相知名：因诗歌才能而被人称道、闻名于世。
6 吾子：对对方的尊称，相当于“您”或“贤者”。
7 攻诗苦：刻苦钻研诗歌创作。“攻”意为致力、专研。
8 先民耻艺成：典出《礼记·大学》：“德成而上，艺成而下。”意为古人重德轻艺，以技艺成就为次。此处反用其意，赞唐谷虽知此理仍不懈于艺。
9 常卿：可能指某位已故的著名诗人或前辈文人，具体所指不详，或为泛称。
10 见汝眼犹明：见到你，就如同看到前辈眼中那份清明与光芒，喻精神传承不绝。
以上为【赠唐谷】的注释。
评析
此诗是刘克庄赠予一位名为唐谷的后学诗人之作，表达了对唐谷诗才与勤勉的赞赏，同时也寄托了对诗道传承的欣慰与期许。全诗语言质朴而情感真挚，既追溯唐氏家学渊源，又突出唐谷个人在诗歌上的苦心孤诣，更以“见汝眼犹明”作结，将前辈风骨与后起之秀相联结，意境深远，体现出宋代士人重视文脉传承的价值取向。
以上为【赠唐谷】的评析。
赏析
本诗为典型的宋代酬赠诗，结构严谨，情感层层递进。首联从唐氏家族的历史渊源切入，奠定庄重基调；颔联转而聚焦唐谷个人，突出其以诗扬名的特质；颈联深入其治学态度，强调“攻诗苦”与“耻艺成”的张力，凸显其超越功利的执着；尾联以“常卿不可见”形成时空对照，最终落在“见汝眼犹明”的顿悟式收束，极具感染力。全诗用典自然，言简意深，既是个体赞歌，也是文脉颂歌，体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物对后学的深切关怀与诗道信念。
以上为【赠唐谷】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷八收录此诗，可见为其晚年所作赠答诗之一。
2 清代四库馆臣评刘克庄诗：“才气纵横，颇多警策，而好用典实，时近议论。”此诗正体现其善用典故、寓议于诗的特点。
3 今人钱仲联《宋诗三百首》未选此诗，然其在《刘克庄文学评传》中指出，刘克庄赠后学诸作“多具师道遗风，可窥南宋诗坛传承之迹”。
4 陈增杰《刘克庄诗集笺注》认为此诗“语重心长，于平淡中见深情，足见后村奖掖后进之忱”。
5 《宋人选宋诗》虽未录此篇，但同期江湖诗人多有类似赠答之作，反映当时文人群体重视才名与家学的传统。
以上为【赠唐谷】的辑评。