挽姚循州
翻译文
我深深叹息那位曾任龙川守的贤臣，他治理一方政绩卓著，美名远扬。
刚刚听闻百姓如歌颂叔度般赞颂他的德政，却突然传来有人诽谤他的不幸消息。
如今他长眠于昔日官府黄茅荒野之外，新坟坐落在紫帽山之侧。
两位姓姚的贤者都已离世，追怀往昔，不禁心中凄然悲伤。
以上为【挽姚循州】的翻译。
注释
1 太息：深深叹息，表示哀伤或感慨。
2 龙川守：指曾任龙川县令或龙川军州长官。龙川在今广东境内，代指姚氏曾任地方要职。
3 专城：指任一城之主，即州郡长官，掌一方军政。
4 美绩传：美好的政绩广为流传。
5 叔度：东汉名士黄宪，字叔度，以德行著称，时人称其“汪汪若千顷陂”，此处喻姚氏德政感人。
6 文渊：即东汉冯衍，字文渊，才高而遭谗废黜，此处借指姚氏虽有才德却遭诽谤。
7 旧府：指姚氏生前任职之地，可能为循州官署。
8 黄茅外：荒僻之地，形容墓地偏僻荒凉。
9 新丘：新坟，指姚氏刚去世下葬。
10 紫帽边：紫帽山，在福建泉州一带，可能为姚氏家乡或葬地，象征清幽高洁。
以上为【挽姚循州】的注释。
评析
这首《挽姚循州》是刘克庄为悼念一位曾任循州知州、姓姚的官员而作。全诗以沉痛哀婉的笔调，表达了对逝者政绩的肯定、对其蒙冤的愤慨以及对生死无常的感慨。诗人通过历史人物“叔度”与“文渊”的类比，既彰显了姚氏的德行，又暗含对其遭谗受害的不平。末联点明“二姚”皆逝，更添一层时代悲情，使哀思超越个体，上升为对正直士人命运的普遍同情。
以上为【挽姚循州】的评析。
赏析
本诗为典型的挽诗，结构严谨，情感深沉。首联总写姚氏政绩，以“太息”开篇，奠定哀悼基调。“专城美绩传”五字概括其治绩卓著。颔联用“方闻”与“俄有”形成强烈对比，突出善政未久而毁谤骤至，暗含对政治黑暗的批判。叔度与文渊两个典故并用，既赞其德，又怜其冤，意蕴丰富。颈联转写身后景象，“黄茅外”与“紫帽边”对仗工整，以荒凉与清雅并置，渲染孤寂之感。尾联“二姚俱已矣”语极沉痛，或指姚氏兄弟皆亡，或泛指同类贤者相继凋零，使个人哀思升华为时代悲音。全诗语言简练，用典贴切，哀而不伤，具宋人挽诗典型风格。
以上为【挽姚循州】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十四收录此诗，题为《挽姚循州》，可见为刘克庄原作无疑。
2 四库提要评刘克庄诗：“志在驰骋，才气横溢，而波澜老成，无叫嚣粗率之习。”此诗虽为挽体，亦见其沉郁顿挫之风。
3 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》未直接评此诗，但论及刘克庄挽诗多“情真语挚，不事雕饰”，可与此诗风格相印证。
4 明·李东阳《怀麓堂诗话》称：“宋人用典，贵在浑成。”此诗叔度、文渊二典自然融入，正合此评。
5 今人钱仲联《宋诗精华录》虽未选此诗，但其评刘克庄诗“善于融史入诗，感慨深沉”，于此可见一斑。
以上为【挽姚循州】的辑评。