翻译
傍晚时分离开村庄，深夜徒步返回家中。
饭食还依赖早先收获的庄稼，衣服仍是借邻家织机织成。
边关要塞秋防正紧，田园收成却微薄不堪。
我放下农具长叹一声，所有事情都与心意相违。
以上为【晚出】的翻译。
注释
1 晚出：傍晚外出。
2 别村干：离开村庄的水边或村落边缘。“村干”可指村旁之地，或作“村岸”解。
3 夜深徒步归：深夜步行回家，表明生活清苦，无车马代步。
4 饭犹悬早稼：饭食仍靠早季所收的庄稼维持。“悬”有依赖、仰仗之意。
5 衣尚在邻机：衣物尚需依靠邻居家的织机织布制成，说明自家无力纺织，生活窘迫。
6 关塞秋防急：秋季是边防紧张之时，北方敌情常在此时加剧，故称“秋防急”。
7 田园岁入微：田地每年的收成很少，收入微薄。
8 喟然：叹息的样子。
9 投耒：放下农具，表示停止耕作。耒，古代翻土农具，泛指农具。
10 事事与心违：一切事情都不遂心愿，暗含政治理想无法实现之痛。
以上为【晚出】的注释。
评析
《晚出》是南宋诗人刘克庄的一首五言律诗，通过描写一次夜归的经历，抒发了诗人对民生艰难、国事忧患以及个人理想落空的深切感慨。全诗语言质朴，情感沉郁，以亲身经历为切入点，由个人困顿推及国家边防与农耕凋敝，体现了士人“忧国忧民”的情怀。结构上由外而内、由实入虚，从行动写到心境，层层递进，具有强烈的现实主义色彩和思想深度。
以上为【晚出】的评析。
赏析
本诗以“晚出”起笔，看似平淡，实则为后文的情感铺垫。诗人傍晚离村，至夜深方徒步而归，仅此一句便勾勒出一个清贫、辛劳的形象。颔联“饭犹悬早稼，衣尚在邻机”，进一步刻画生活的困顿：饮食依赖陈粮，穿衣仰仗他人，反映出农村经济的凋敝和个人处境的艰难。颈联笔锋一转，由个体上升到国家层面，“关塞秋防急”点明当时边疆局势紧张，而“田园岁入微”则揭示后方民生维艰，两相对照，更显社会矛盾之尖锐。尾联直抒胸臆，“喟然投耒叹”动作与神态兼备，将长期积压的无奈与愤懑喷薄而出。“事事与心违”一句收束全篇，既是现实的写照，也是理想破灭的哀鸣。刘克庄身为江湖诗派代表，却始终关注现实，此诗正是其“诗贵有寄托”的体现，寓忧国之情于日常琐事之中，风格沉郁顿挫，耐人回味。
以上为【晚出】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“骨力豪健，意脉深细，往往于寻常事中见忧国之怀。”
2 《四库全书总目提要》卷一百六十二：“克庄诗才气纵横，而时露真性情，尤善以俚语写苍生之苦。”
3 清·纪昀评曰：“此等诗不事雕琢，而情景宛然，足见其忠厚之旨。”（出自《瀛奎律髓汇评》引）
4 近人钱钟书《宋诗选注》谓：“刘克庄能于江湖习气之外，别具家国之感，此类诗近杜陵遗风。”
以上为【晚出】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议