送范守仲冶
翻译文
被放逐在外已深谙世态炎凉，只有范仲冶的情意意味悠长。
美酒本为狂放之客而设，可你仍允许年老之人品尝；
你在南国留下如召伯甘棠般的官舍，如今却在西郊闭门于草堂。
临别之际先感悲伤，不可再凭恃刚强的心肠。
以上为【送范守仲冶】的翻译。
注释
1 放逐：指诗人曾遭贬谪，远离朝廷。
2 谙时态：熟悉、了解世态人情的冷暖变化。
3 唯侯意味长：唯有范侯（范守仲冶）的情意深远绵长。
4 醴为狂客设：典出《史记·楚元王世家》，言楚元王设醴（甜酒）待穆生，后穆生失礼，醴不再设，喻礼遇之诚。此处反用，谓范侯仍以礼待“狂客”，即自指。
5 羹许老人尝：指范侯宽厚仁爱，连老人亦可共享羹食，体现其平易近人。
6 南国留棠舍：化用“甘棠遗爱”典故，召伯巡行南方，曾在甘棠树下理政，后人思其德而不伐其树。此喻范侯在任时政绩卓著，百姓怀念。
7 西郊闭草堂：指范侯退居或被贬至西郊，闭门隐居。
8 临岐：临别，岔路口分别。
9 先作恶：预先感到悲伤、难过。
10 未可倚刚肠：不能再依赖刚强的性格来压抑情感，意谓面对离别，内心终难自持。
以上为【送范守仲冶】的注释。
评析
此诗为刘克庄送别友人范守仲冶所作，抒发了对友情的珍重与对世事无常的感慨。诗人历经贬谪，洞悉人情冷暖，唯独对范侯情谊深厚，倍觉温暖。诗中既赞其宽厚待人之德，又叹其退隐之境，更在离别时流露悲怆之情。全诗语言简练，情感真挚，融合典故与现实，展现出宋代士大夫间高洁的交谊与内心的坚韧与柔软。
以上为【送范守仲冶】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联从诗人自身遭际写起，“放逐谙时态”道尽宦海沉浮之苦，反衬“惟侯意味长”一句尤为珍贵，凸显友情之难得。颔联巧用典故，“醴为狂客设”既含自嘲，又赞范侯不以身份待人，仍以礼相待；“羹许老人尝”则进一步展现其仁厚品格。颈联一扬一抑，前句颂其政绩留爱于民，后句写其退隐闭门，暗含惋惜。尾联直抒离情，“先作恶”三字沉痛自然，“未可倚刚肠”则揭示诗人外刚内柔的真实心境。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言典雅而情感深挚，是宋代赠别诗中的佳作。
以上为【送范守仲冶】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗情真语挚，于放逐之余尤见交谊之笃。”
2 《宋诗钞》：“克庄诗多激昂，此篇则婉转含蓄，别具风致。”
3 《历代诗话》引清人评：“‘醴为狂客设’二句，用典不露痕迹，而意在言外。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“通过对比世态之凉与友情之温，突出范侯人格之高洁。”
5 《中国古典文学丛书·宋诗选注》：“末二语沉郁顿挫，显出诗人刚肠中自有深情。”
以上为【送范守仲冶】的辑评。