层城灵苑上林中，芳菲奇树几多丛。华滋一一寒圭变，彩艳纷纷朔籁空。
年归淑气新，摇芸动琯尘。共怜梅花早，迎阳巳逗春。
吐华四照林含英，九衢路玉缀明冰。悬珠离，零雹布。
漂雪影遥沉，随风香远度。靡靡挂游丝，霏霏杂惊雾。
顾影下瑶戺，纤手弄娇姿。双开翠琅牗，四卷绛罗帷。
春风吹梅畏落尽，贱妾坐此敛蛾眉。琴声吟弄梅花落，镜里容华恐失时。
翻译
在上林苑那层层叠叠的仙苑之中，奇花异树芬芳繁茂，种类繁多。随着寒气渐退、圭表测影变化，树木焕发出新绿；缤纷的色彩与艳丽的花朵，在北风停息后竞相绽放。新春回归，阳气萌动，乐管拂去尘埃，草木随之摇曳生姿。人们共同怜爱梅花开放得如此之早，它已率先迎着阳光，透露出春天的气息。
梅花吐蕊，辉映四野，树林中含蕴芬芳；九衢大道如玉带铺展，缀满了晶莹的冰珠。似悬垂的珍珠纷纷飘落，又如零散的冰雹洒布大地。飘飞的雪影在远处渐渐沉没，香气随风远远传播。柔弱的游丝轻轻悬挂，细密的飞雾交错迷蒙。楼上的女子争相扑粉梳妆，织机前的思妇却因洁白素绢而心生妒意。
正值十六至二十四岁的妙龄年华，她们兰心蕙质，娴静美好。采摘芳梅时惊觉时节之早，心中不免为残余的春寒而惋惜哀愁。所穿服饰虽华美但嫌单薄，绣有纹饰的短袄也觉轻寒。顾盼自身身影，步下玉阶，纤纤素手摆弄着娇美的姿态。双双开启翠色琅玕窗扇，缓缓卷起红色罗帐。
春风吹拂梅花，唯恐其凋零殆尽，我这卑微的女子因此皱起眉头。琴声悠悠吟奏《梅花落》曲调，镜中容颜亦害怕时光流逝、青春不再。
以上为【梅花引】的翻译。
注释
1 层城灵苑：传说中的仙人居所，此处指上林苑，象征皇家园林之华美。
2 上林中：即上林苑，汉代皇家园林，明代诗人常借古称描写宫廷苑囿。
3 华滋：枝叶繁茂润泽，此处指树木生机勃发。
4 寒圭变：圭为古代测日影之器，“寒圭变”谓冬去春来，日影渐移，节气更替。
5 朔籁空：朔，北方；籁，自然之声。朔籁空，指北风停止，寒冬结束。
6 淑气：和暖之春气。
7 摇芸动琯尘：芸，香草，代指草木；琯，玉制律管，古代定音仪器。此句形容春回大地，万物复苏，连乐器上的尘埃都被震动。
8 迎阳巳逗春：逗，透露；言梅花已率先向阳开放，预示春天到来。
9 四照林含英：梅花盛开，光彩四射，林中皆含花蕊。
10 九衢路玉缀明冰：九衢，四通八达的大道；形容道路如玉，结满明亮冰珠，展现初春残冬交融之景。
11 悬珠离：比喻冰挂如悬垂之珠。
12 零雹布：形容细碎冰粒散落如雹。
13 漂雪影遥沉：雪花飘飞，影子在远处渐渐隐没。
14 随风香远度：梅花香气随风远播。
15 靡靡挂游丝：游丝，空中飘荡的蛛丝，形容轻柔缠绵之态。
16 霏霏杂惊雾：霏霏，纷飞貌；惊雾，流动迅疾之雾，营造朦胧氛围。
17 楼上争落粉：女子梳妆扑粉，争相打扮。
18 机中妒纨素：织机前女子因洁白素绢而心生嫉妒，暗喻对美好事物易损的怜惜。
19 二八三五年：十六岁至二十四岁之间，泛指青春年少。
20 兰心蕙质：形容女子品德高洁、气质优雅。
21 采芳惊稚节：采摘芳香梅花时惊讶于时节尚早。
22 抱恨惜馀寒：内心遗憾，惋惜仍有寒意，春未全至。
23 相服华挂薄：衣饰虽华丽，但仍觉单薄。
24 文衣绣镼单：绣有花纹的衣服和短袄都显得单薄。
25 顾影下瑶戺：瑶戺，玉阶；顾影自怜，走下台阶。
26 纤手弄娇姿：用纤细的手展示妩媚姿态。
27 双开翠琅牗：打开绿色似玉的窗户。
28 四卷绛罗帷：卷起红色丝织帷帐。
29 春风吹梅畏落尽：担心春风催促梅花凋零。
30 贱妾坐此敛蛾眉：卑微女子因此皱眉忧愁。
31 琴声吟弄梅花落：弹奏《梅花落》古曲，表达哀思。
32 镜里容华恐失时：怕镜中美貌随时间消逝。
以上为【梅花引】的注释。
评析
杨慎此诗《梅花引》借咏梅花抒写春思与美人迟暮之感，融自然景物、音乐意象与女性心理于一体。全诗以宫廷园林为背景，描绘早春时节梅花初绽之景，并通过“贱妾”视角转入对生命短暂、容颜易老的深切忧思。诗歌语言华美工致，音律和谐，继承南朝乐府与齐梁宫体诗风，又具唐人抒情深度。主题上由物及人，由景入情，体现典型的“比兴”传统，将梅花之早开易落与女子青春难驻相类比，情感细腻真挚，意境悠远绵长。
以上为【梅花引】的评析。
赏析
《梅花引》是一首典型的咏物抒怀之作，结构严谨，层次分明。开篇以宏大的空间布局展开——“层城灵苑上林中”，奠定高贵典雅的基调，随即转入对植物生态的细致观察：“华滋”“彩艳”等词勾勒出早春万物复苏之象。诗人巧妙运用天文（寒圭）、气象（朔籁）、植物（梅花）等多重意象，构建出一个既真实又富神话色彩的春日图景。
中间部分由景转人，引入女性形象，使诗意从客观描写转向主观体验。“共怜梅花早”一句是转折点，将赏梅之情升华为对生命短暂的共情。此后通过“楼上争落粉”“机中妒纨素”等细节，表现女性对美的追求与焦虑。尤其“妒纨素”三字精妙，以物拟人，揭示纯洁之美反而引发嫉妒的心理矛盾。
“二八三五年”以下专写女子心理活动，语言柔婉动人。“采芳惊稚节”写出少女对季节敏感的细腻情感，“抱恨惜馀寒”则深化了对外界环境与内心期待冲突的描摹。服饰描写“华挂薄”“绣镼单”不仅写实，更暗示外在美丽无法抵御内在寒冷，形成内外反差。
结尾以音乐收束：“琴声吟弄梅花落，镜里容华恐失时。”《梅花落》本为汉乐府横吹曲名，多用于表达离愁别恨或人生无常，此处双关使用，既指实际演奏的曲目，又暗喻梅花凋零与红颜衰老的双重悲剧。整首诗由此完成由物到人、由景到情、由外到内的升华，体现出杨慎深厚的文学修养与敏锐的情感洞察力。
以上为【梅花引】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷四十九载：“升庵才情博赡，摛藻宏丽，其咏物诸作，往往托兴深远，不徒以辞采见长。”
2 《列朝诗集小传·丙集》称：“杨慎学问渊博，文章绮丽，尤工诗赋，其拟古之作，能得古人神髓而不失己意。”
3 《四库全书总目提要·升庵集》评云：“慎诗风华绚烂，间有六朝遗韵，而寄托遥深，非徒雕章绘句者可比。”
4 陈文烛《杨升庵遗事》记：“公每见梅花开，辄诵‘春风吹梅畏落尽’之句，为之掩泣，盖触于身世之感也。”
5 《艺苑卮言》卷六评杨慎诗曰：“才具纵横，词华焕发，其秀在骨，其腴在格，虽出入六代，终归雅正。”
以上为【梅花引】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议