翻译
宇宙包容在我仁德的范围之内,将此仁德充盈于天地之间,唯有上天与尧帝能够体现。苍天敬畏这一个“仁”字,千载以来期待它永远昭明。
以上为【两朝口号六言二首】的翻译。
注释
1 宇宙包吾仁内:意谓整个宇宙都包含在“我”的仁心之中,体现儒家“仁者与天地万物为一体”的思想。
2 充之惟天惟尧:只有天和尧帝能将“仁”充分实现。“充之”即充分展现仁德。
3 昊穹:即苍天,指上天,古人常以昊天或昊穹称天,有至高无上之意。
4 敬此一字:恭敬地对待这个“仁”字,强调“仁”在道德体系中的核心地位。
5 千载以待永昭:千年以来都在等待“仁”的光辉永远彰显。“永昭”即永远昭明。
6 两朝口号:可能指历经南宋与前朝(北宋)的感怀之作,或为对两个时代政治风气的寄慨。“口号”意为随口吟成的诗作,多用于表达一时感慨。
7 六言二首:此诗为组诗之一,体裁为六言诗,共两首。
8 刘克庄:南宋后期著名文学家,江湖诗派代表人物之一,兼擅诗文词赋,思想深受儒家影响。
9 尧:上古圣王,儒家理想中的仁君典范,常被用作德治的象征。
10 “仁”:儒家核心道德范畴,此处被赋予宇宙论与本体论意义,成为贯通天人的根本原则。
以上为【两朝口号六言二首】的注释。
评析
刘克庄此诗以“仁”为核心理念,通过宏大的宇宙视野与历史追溯,表达了对儒家仁政理想的崇敬与坚守。诗中将“仁”提升至贯通天地、跨越时代的高度,认为唯有像尧帝那样的圣君与至高无上的天道,才能真正体现仁的境界。诗人借此抒发了士人对道德理想的执着追求,并寄望仁德之光永照人间。语言简练而意蕴深远,六言体裁节奏庄重,契合主题的肃穆气质。
以上为【两朝口号六言二首】的评析。
赏析
本诗虽仅四句,却气势恢宏,立意高远。首句“宇宙包吾仁内”以主体性的仁心涵盖宇宙,展现出孟子“万物皆备于我”的哲学气魄,将个体道德修养提升至宇宙境界。次句“充之惟天惟尧”转入客观历史与天道层面,指出唯有至高的天道与圣王尧才能真正实现仁德的圆满,形成主客交融的格局。第三句聚焦“敬此一字”,突出“仁”字的神圣性,将其视为维系天人关系的核心符号。结句“千载以待永昭”则带有强烈的历史使命感,暗示仁道虽曾隐晦,但终将重光。全诗结构紧凑,层层递进,六言句式简洁有力,音节庄重,与内容相得益彰,体现了刘克庄晚年诗风趋于沉郁精思的特点。
以上为【两朝口号六言二首】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷九收录此诗,题为《两朝口号六言二首》之一,可见为作者自编文集所定,非后人辑入。
2 清·纪昀《四库全书总目提要·后村集》评刘克庄诗:“才气纵横,颇多警策,而稍乏深致。”然此类六言短章,凝练庄重,或为其“警策”之例。
3 明·李东阳《怀麓堂诗话》称:“宋人于六言诗多下工夫,以取其静穆之致。”此诗正合此评,体现出宋人以六言表达哲理的倾向。
4 今人钱钟书《宋诗选注》未选此诗,故无直接评论,但其论刘克庄云:“喜欢议论,往往把诗歌作为押韵的论文。”此诗亦具议论色彩,可作印证。
5 《全宋诗》第346册收录此诗,编者据《后村先生大全集》录入,版本可靠。
6 当代学者张宏生《江湖诗派研究》指出,刘克庄虽属江湖派,但常突破该派琐细之习,有宏大气象,此诗即是一证。
7 《汉语大词典》释“口号”为“随意吟成之诗”,与此诗体例相符,说明其即兴而庄重的特质。
8 朱熹《仁说》有“天地以生物为心,而所生之物因各得夫天地生物之心以为心”之语,可与此诗“宇宙包吾仁内”互参。
9 尧作为仁君象征,在《孟子》《尚书》中屡见,刘克庄借此典增强诗的历史厚重感。
10 此诗未见于宋代重要诗话如《岁寒堂诗话》《沧浪诗话》等,故宋人无直接评语传世。
以上为【两朝口号六言二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议