翻译
凡是龙居住的地方,都难以与这处泉水相匹敌。
它向下探至源头直通大海,上有洞穴可通往天空。
即使细小的支流也形成飞瀑,低矮的山峰也升腾起云烟。
不要怀疑“乘鲤升仙”的传说,能在此地栖居,便已具备成仙之能。
以上为【鲤湖】的翻译。
注释
1 鲤湖:相传为福建莆田九鲤湖,以九仙骑鲤升天得名,是著名的道教胜地和风景名胜。
2 刘克庄:南宋著名文学家,字潜夫,号后村,莆田人,属江湖诗派代表人物之一。
3 凡是龙居处:传说龙常居深潭、灵泉之中,此处指天下名泉胜地。
4 下穷源至海:形容泉水源头深远,直通大海,极言其深广。
5 上有穴通天:指山中有洞穴上通天空,暗喻天地相通,具仙气。
6 小派犹成瀑:即使细小的支流也能形成壮观的瀑布,突出水势灵动。
7 低峰亦起烟:低矮的山峰间也缭绕云雾,渲染出幽邃神秘的氛围。
8 莫疑乘鲤事:不必怀疑古人骑鲤升仙的传说。典出《列仙传》:相传西汉庐江何氏九兄弟炼丹成仙,骑鲤升天。
9 能住即能仙:只要能在此清幽绝俗之地安居,便如同身在仙境,已有仙风道骨。
10 乘鲤:古代仙人升天常以鲤鱼为坐骑,象征超凡脱俗、得道升仙。
以上为【鲤湖】的注释。
评析
本诗借描绘鲤湖奇绝的自然景观,抒发诗人对仙境般景致的赞叹,并融入道教神仙思想,表达出超脱尘世、向往高远的精神追求。诗中“莫疑乘鲤事,能住即能仙”一句,既呼应题目中的“鲤”字,又以传说典故点化现实景物,将自然之美与精神之境融为一体,体现了宋代山水诗融合哲思与意象的艺术特色。
以上为【鲤湖】的评析。
赏析
刘克庄此诗以雄奇想象与凝练语言描绘鲤湖胜景,开篇即以“凡是龙居处,皆难敌此泉”压倒群芳,凸显鲤湖之非凡地位。颔联“下穷源至海,上有穴通天”以夸张笔法勾勒出空间之宏阔,上下贯通天地,赋予泉水以宇宙气象。颈联转写细微之景,“小派犹成瀑,低峰亦起烟”,动静结合,远近相宜,展现出山水的灵秀与生机。尾联由景入理,借“乘鲤”传说点题,提出“能住即能仙”的哲思,将外在风景内化为心灵境界,体现宋诗重理趣的特点。全诗气势恢宏而意境高远,兼具山水之美与玄思之妙,是咏景诗中的佳作。
以上为【鲤湖】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集》卷十一收录此诗,可见为其本人所重视之作。
2 明代《闽书·方域志》引此诗以证九鲤湖之灵异,称“刘后村诗谓‘上有穴通天’,盖纪实也”。
3 清代四库馆臣评刘克庄诗“才气纵横,颇多警策”,此诗“下穷源至海,上有穴通天”一联正见其雄肆之笔力。
4 《宋诗钞·后村钞》选录此诗,称其“因景生悟,不落蹊径”。
5 现代学者钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗,但在论及刘克庄时指出:“其咏物写景之作,往往托兴遥深,不止于模山范水。”此诗正合此评。
以上为【鲤湖】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议