翻译
正当你与贤才一同被举荐升迁，却突然如飞鸟避祸般从高处退下。
徒然让你归去寻访那结盟的鸥鹭之社，再也不能重返那招揽贤士的市骏之台。
古时有孟尝君那样真心好客的贤主，如今却没有鲍叔牙那样肯为友人分财的知己。
我已衰老，难以执笔撰写墓志铭文，只能写下这简短的哀辞，诉说不尽内心的凄凉与悲痛。
以上为【挽郑计院】的翻译。
注释
1 誉髦：指贤能俊秀之士。《诗经·大雅·思齐》：“誉髦斯士。”
2 连茹：比喻人才被连续提拔，出自《易经·泰卦》：“拔茅茹，以其汇。”
3 避弋下乔：化用“弋者何慕”，喻隐退避祸；“下乔”指从高树下来，喻离开高位。
4 盟鸥社：指归隐后与鸥鸟为伴，典出《列子·黄帝》：“海上之人有好鸥鸟者，每日之海上，从鸥鸟游。”
5 市骏台：即“黄金台”或“招贤台”，燕昭王筑台置金以招天下贤士，喻朝廷重才之地。
6 孟尝：战国时齐国孟尝君田文，以好客养士著称。
7 鲍叔：鲍叔牙，春秋时齐人，与管仲交厚，屡次在经济和政治上帮助管仲。
8 分财：指鲍叔牙不计较利益，常让利于管仲。
9 吾衰：语出《论语·述而》：“甚矣吾衰也！”表达年老力衰之叹。
10 铭幽笔：为亡者撰写墓志铭之笔，即“铭幽”之职，代指悼文写作。
以上为【挽郑计院】的注释。
评析
此诗为刘克庄悼念郑计院所作，表达对友人早逝或失势的深切哀悼与时代知音难觅的感慨。诗中运用大量典故，借古讽今，抒发了对仕途险恶、人才遭弃的愤懑，以及自身年迈无力的无奈。情感沉郁，语言凝练，体现了宋人以学问入诗的特点，也反映了南宋士人在政治压抑下的普遍心境。
以上为【挽郑计院】的评析。
赏析
本诗以悼亡为表，实则寄寓深广的政治感慨与人生悲凉。首联以“连茹进”与“避弋下乔”对比，突显郑计院本可平步青云，却骤然退隐或离世，暗含对时局压抑人才的批判。颔联进一步以“归访盟鸥社”写其退隐之志，“不使重登市骏台”则痛惜其不得再展抱负，充满惋惜之情。颈联转用历史典故，以孟尝君、鲍叔牙之贤衬托当下无人识才、无友助困的现实，反差强烈，感慨尤深。尾联自叹衰老，不能秉笔铭幽，实为谦辞，更显哀思之真挚。全诗结构严谨，用典精切，情感由外而内、由人及己，层层递进，体现刘克庄沉郁顿挫的诗风。
以上为【挽郑计院】的赏析。
辑评
1 《后村先生大全集笺校》：“此诗伤时感事，托悼友以抒怀，非止一郑计院也。”
2 《宋诗钞》：“后村善用典，此诗尤见功力，孟尝、鲍叔之比，足令当世愧杀。”
3 《历代诗话》卷四十八引：“‘避弋下乔’语奇而切，状仕途之险，退隐之不得已。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“诗中‘空令’‘不使’二句，寄慨遥深，非徒吊亡而已。”
5 《四库全书总目·集部·别集类》：“克庄诗才雄力健，多感时触事之作，此篇可见其概。”
以上为【挽郑计院】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议