翻译
官军在半夜浴血苦战归来，天刚亮时将士们便在军营中收拾阵亡者的遗体。掩埋尸体时先剥下他们身上的铠甲，然后将尸骨堆成一座座高耸的坟冢。这些阵亡士兵的名字只是虚挂在阵亡名册上，家中贫寒得不到抚恤，孤儿寡母无人照拂。唉！那些将领们的官位越来越高，哪里知道万千亡魂正在阴风中哀号！
以上为【国殇行】的翻译。
注释
1 官军：指朝廷正规军队。
2 平明：天刚亮的时候。
3 遗骸：指战死士兵的尸体。
4 剥身上甲：脱下死者身上的铠甲，可能用于回收再用或防止被掠夺。
5 标：标记，此处指堆成坟冢作为标识。
6 丛冢：集中埋葬许多尸体的墓地，即乱葬岗。
7 崔嵬：高耸的样子。
8 虚挂：徒然登记，有名无实。
9 阵亡籍：记录战死官兵姓名的名册。
10 无俸孤无泽：家中得不到俸禄，孤儿得不到恩泽抚恤。
11 乌虖：同“呜呼”，感叹词，表示悲痛或叹息。
12 日穹：日益高升，指官职不断上升。
13 阴风：阴间的风，象征亡魂所处的幽冥世界。
以上为【国殇行】的注释。
评析
《国殇行》是一首沉痛悲愤的边塞诗，借描写战后收殓阵亡士卒遗骸的情景，揭露了南宋军队中将士待遇悬殊、阵亡者家属得不到抚恤的社会现实。诗人以冷峻笔触勾勒出战争的残酷与官僚阶层的冷漠，表达了对底层士兵命运的深切同情和对权贵阶层的尖锐批判。全诗语言质朴而有力，情感深沉，具有强烈的现实主义色彩和道德力量。
以上为【国殇行】的评析。
赏析
本诗采用乐府旧题“行”体，形式自由，便于叙事抒情。开篇“官军半夜血战来”即营造出紧张惨烈的氛围，“血战”二字直击战争本质。第二句“平明军中收遗骸”时间紧凑，凸显战事之频繁与伤亡之重。第三四句写掩埋过程，“先剥身上甲”细节惊人——连死者的装备都要回收，可见军中物资匮乏或管理冷酷。“标成丛冢高崔嵬”画面感极强，累累白骨堆成高山，令人触目惊心。
五六句转入社会批判：“姓名虚挂阵亡籍”揭示制度虚设，名册虽存而实无抚恤；“家寒无俸孤无泽”进一步写出家庭困境，形成强烈反差。结尾两句尤为沉痛：“乌虖诸将官日穹”直斥将领升迁得意，与“万鬼号阴风”形成生与死、荣与枯的尖锐对照。诗人借阴风中亡魂的哭号，发出超越时代的正义之声，使全诗具有震撼人心的力量。
刘克庄作为南宋后期重要的爱国诗人，其作品常关注军政弊端与民生疾苦。此诗不仅记录了当时军队的真实状况，也体现了士人对国家命运的忧虑和对正义的呼唤。
以上为【国殇行】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·后村集》评刘克庄诗：“慷慨激昂，多伤时悯乱之作。”
2 四库全书总目提要：“克庄诗才雄力健，不屑雕饰，往往直抒胸臆，尤长于讽刺时政。”
3 清·纪昀评曰：“语极沉痛，结句尤有鬼神泣涕之概。”
4 近人钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及刘克庄时称：“好为豪壮语，亦能作凄恻声。”
5 《历代诗话》引明代学者语：“读‘岂知万鬼号阴风’，令人毛发俱竖。”
以上为【国殇行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议