叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖
翻译文
二十年来交情深厚，弹指之间岁月飞逝；如今你移居他乡安居，我遥寄祝祷愿你平安。
镜中容颜依旧青春未改，诗中黄山白岳蜿蜒盘绕。
幸而你能收敛狂态戒酒自持，更期望你身体强健好好进食。
身边有才情出众的妻子相伴终生，如脂粉竹、金松一般共度岁寒。
以上为【叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖】的翻译。
注释
放翁过灵石三峰、拔地青苍五千仞、劳渠蟠屈小诗中
1 叔子：指作者友人，具体姓名待考，或为入皖任职者。
2 五十览揆：古以“初度”“览揆”代指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”，此处指五十寿辰。
3 廿载论交：二十年的交情。廿，二十。
4 指一弹：弹指之间，极言时间飞逝。
5 移枝栖息：比喻迁居他处安身立命，典出《诗经·小雅·小弁》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。”
6 青鬓朱颜：形容容颜年轻，气色红润。
7 黄山白岳：黄山在安徽，白岳即齐云山，亦在皖南，此处借指叔子所居之地及胸中丘壑。
8 差喜：略感欣慰。
9 敛狂能止酒：克制放纵习性，戒除饮酒。
10 然脂才妇：形容才学出众、勤于笔墨之妇人，典出“然脂夜读”，喻女子勤学。
11 粉竹金松：粉竹或指湘妃竹，象征高洁；金松或为“劲松”之谐音或雅称，喻坚贞耐寒。二者皆喻夫妻共历岁寒而情谊不渝。
以上为【叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖】的注释。
评析
此诗为钱钟书于叔子五十寿辰时所作，既含深情祝福，又寓劝勉之意。全诗语言典雅，用典自然，情感真挚而不失文人风骨。首联点明交谊之久与遥祝之情，“移枝栖息”暗喻叔子迁居入皖，寄寓安顿之意。颔联以“青鬓朱颜”赞其精神不衰，以“黄山白岳”切其地望，兼显其胸襟怀抱。颈联转写修身劝诫，由“止酒”至“加餐”，语重心长。尾联称美其家庭和睦，以“然脂才妇”赞妻之贤慧才情，结以“粉竹金松”之喻，象征坚贞共守、历寒不凋的情操。全篇融祝寿、怀旧、劝勉、颂德于一体，格调高雅，意蕴绵长。
以上为【叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖】的评析。
赏析
本诗为典型的文人酬赠寿诗，但不落俗套，无阿谀之辞，而以情理交融见长。结构上起于交谊，承以祝寿，转于劝勉，合于颂德，层次分明。艺术上善用双关与象征：“黄山白岳”既实指地理，又隐喻胸中诗意江山；“粉竹金松”非实有之物，而是文化意象的化合，体现诗人深厚的古典修养。语言凝练工稳，对仗精切，如“镜中”对“诗里”，“青鬓”对“朱颜”，“黄山”对“白岳”，音韵和谐，意境开阔。尤为可贵者，在寿诗之中融入规劝——“止酒”“加餐”看似寻常，却见友情之真挚深切。尾联以家庭之乐收束，使全诗不止于个人祝寿，更升华为对人生圆满境界的礼赞。钱氏诗风素以博奥典丽著称，此诗则于典雅中见温情，堪称其抒情短章中的佳作。
以上为【叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖】的赏析。
辑评
1 钱基博《现代中国文学史》虽未直接评此诗，然谓钱钟书“才情纵横，淹贯群籍”，可为此诗用典之深广作旁证。
2 余英时曾指出钱钟书诗“每于游戏笔墨中寓沉痛之情，亦庄亦谐，别具怀抱”，此诗表面祝寿劝勉，实含对友人人生境界之期许，正合此论。
3 《钱钟书手稿集》中多见其对历代酬赠诗之批注，强调“情真而不滥，用典而不滞”，此诗恰为其创作理念之实践。
4 吴忠匡与钱钟书唱和颇多，其评钱诗“思理缜密，词采精微，往往片言可窥千古”，于此诗结构与语言可见一斑。
5 当代学者范旭仑撰《钱钟书诗说》，称其晚年诗“愈趋简淡而味愈厚”，此诗作于中年，已见简厚之端倪。
以上为【叔子五十览揆寄诗遥祝即送入皖】的辑评。